Практика Shadowing: Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖». Чаще всего повторяются слова: Harry, Dudley, aunt, Petunia, uncle. В этом видео 321 предложений и 3463 слов для шедоуинга. Речь длится 26:26. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| motorcycle существительное | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | мотоци́кл |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you up yet?
- What did you say?
- Finally, he said slowly, so I'll have thirty.
- What about what's her name?
- Where do you come from anyway?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being hugged · being put · was dressed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have forgotten · haven't counted · you've never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | room, which was · table, which was · one who held |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, he'd, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wash /wɑʃ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awake /əˈweɪk/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, bald /bɔːld/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aunt, uncle, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Harry Potter and the Philosopher's Stone⚡️Book 1 🧙♂️ Chapter 1 🎧 The Boy Who Lived - [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/8D0RXXQXj78/mqdefault.jpg)







![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)

