Prática de Shadowing: How Can I Avoid Sins? | Sayed Mohammad Baqer Qazwini - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 501 frases e 6085 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| imam substantivo | /ˈiːmɑːm/ | imã, imame |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| legacy substantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| pile up verbo | amontoar, empilhar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| write down verbo | anotar | |
| fill up verbo | encher | |
| get away with verbo | passar batido | |
| take out verbo | tirar, remover |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imam, sin, tragedy.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been filled · has ever faced · we've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been filled · were martyred · Were addicted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Those who came · People who die · person who has |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












