Практика Shadowing: How Can I Avoid Sins? | Sayed Mohammad Baqer Qazwini - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 501 предложений и 6085 слов для шедоуинга. Речь длится 49:17. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| imam существительное | /ˈiːmɑːm/ | има́м |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imam, sin, tragedy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been filled · has ever faced · we've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been filled · were martyred · Were addicted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Those who came · People who die · person who has |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











