Shadowing Practice: How Can I Avoid Sins? | Sayed Mohammad Baqer Qazwini - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 501 frases y 6085 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 49:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| imam sustantivo | /ˈiːmɑːm/ | imán |
| sin sustantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| tragedy sustantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragedia |
| anger sustantivo | /ˈæŋɡə/ | enfado, enojo |
| consequence sustantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consecuencia |
| legacy sustantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| rage sustantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabia |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| patience sustantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciencia |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| poetry sustantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesía |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| reward sustantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| pile up verbo | arrumar, apilar |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por |
| write down verbo | apuntar, anotar |
| come up verbo | salir a relucir |
| fill up verbo | llenar, repletar |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) |
| go through verbo | atravesar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como imam, sin, tragedy.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been filled · has ever faced · we've seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been filled · were martyred · Were addicted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Those who came · People who die · person who has |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












