Pratique du Shadowing: How Can I Avoid Sins? | Sayed Mohammad Baqer Qazwini - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 501 phrases et 6085 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| imam nom | /ˈiːmɑːm/ | imam |
| sin nom | /ˈsɪn/ | péché |
| tragedy nom | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédie |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| legacy nom | /ˈlɛɡəsi/ | legs |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| intelligent adjectif | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | intelligent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| pile up verbe | amonceler, empiler | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| write down verbe | noter, écrire | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fill up verbe | remplir | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme imam, sin, tragedy.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been filled · has ever faced · we've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been filled · were martyred · Were addicted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Those who came · People who die · person who has |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












