Prática de Shadowing: How The Artemis II Crew Lived Together in Space - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How The Artemis II Crew Lived Together in Space”. Este vídeo tem 344 frases e 3960 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:31. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| tortilla substantivo | /tɔɹˈti.ə/ | tortilha |
| broccoli substantivo | /ˈbɹɑ.kə.li/ | brócolis |
| crumb substantivo | /kɹʌm/ | migalha |
| oatmeal substantivo | /ˈoʊtmil/ | farinha de aveia, mingau de aveia |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| exploration substantivo | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | exploração |
| adventurous adjetivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureiro, aventuroso |
| bunk substantivo | /bʌŋk/ | beliche |
| intangible adjetivo | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | intangível |
| kale substantivo | /keɪl/ | couve-de-folhas |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| crescent substantivo | /ˈkɹɛs.ənt/ | crescente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| grow up verbo | crescer | |
| point out verbo | apontar | |
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Victor, that surprised you perhaps?
- How do you guys get food if there's no restaurant?
- What do you eat in space for dessert?
- What were some of your favorites?
- I'm like, oh, wait, where am I?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have fielded · haven't found · have not evolved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were hailed · be commemorated · is often lit |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who saw · people who paid |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: fathom /ˈfæðəm/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, cremation /kɹɪˈmeɪʃən/, dimensionality /dɪˌmɛn.ʃəˈnæl.ə.tɪ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: float /fləʊt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, salad /ˈsæl.əd/, bunk /bʌŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: oatmeal /ˈoʊtmil/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, kale /keɪl/, restful /ˈɹɛs(t)fʊl/, fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hail /heɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como float, astronaut, tortilla.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













