Практика Shadowing: How The Artemis II Crew Lived Together in Space - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How The Artemis II Crew Lived Together in Space». В этом видео 344 предложений и 3960 слов для шедоуинга. Речь длится 20:31. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| tortilla существительное | /tɔɹˈti.ə/ | торти́лья |
| broccoli существительное | /ˈbɹɑ.kə.li/ | бро́кколи |
| crumb существительное | /kɹʌm/ | кро́шка |
| oatmeal существительное | /ˈoʊtmil/ | овсяны́е хло́пья, овсяна́я ка́ша |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| bunk существительное | /bʌŋk/ | ко́йка, по́лка |
| intangible прилагательное | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | неосяза́емый, неулови́мый |
| kale существительное | /keɪl/ | кале́, листова́я капу́ста |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Victor, that surprised you perhaps?
- How do you guys get food if there's no restaurant?
- What do you eat in space for dessert?
- What were some of your favorites?
- I'm like, oh, wait, where am I?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have fielded · haven't found · have not evolved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were hailed · be commemorated · is often lit |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who saw · people who paid |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: fathom /ˈfæðəm/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, cremation /kɹɪˈmeɪʃən/, dimensionality /dɪˌmɛn.ʃəˈnæl.ə.tɪ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- Длинные слова — следите за ударением: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hail /heɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, salad /ˈsæl.əd/, evolve /ɪˈvɑlv/, profound /pɹəˈfaʊnd/, fold /ˈfəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как float, astronaut, tortilla.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













