Prática de Shadowing: How to Create Your Own HABIT TRACKER | Step-by-Step Tutorial for Beginners | Google Sheets - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 172 frases e 2410 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (substantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — definir. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (substantivo) — percentagem, porcentagem. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (substantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (substantivo) — carta náutica. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- tracker /ˈtɹækə(ɹ)/ (substantivo) — rastreador, rastreadora. A person employed to follow and monitor a political rival.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (substantivo) — parâmetro. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar. To modify.
- tick /tɪk/ (substantivo) — carrapato, carraça. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (substantivo) — cálculo. The act or process of calculating.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (substantivo) — dragão. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, width /ˈwɪtθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, sheet /ʃit/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, formula, define.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are defined · is often set · is always limited |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | spreadsheet which is · checkboxes, which is · maximum, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've already developed · we've encountered · we've done |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











