Prática de Shadowing: I Build a Giant NASA SLS Water rocket - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Build a Giant NASA SLS Water rocket”. As palavras que mais se repetem: rocket, launch, parachute, booster, stage. Este vídeo tem 110 frases e 1386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| parachute substantivo | /ˈpæɹəʃut/ | paraquedas |
| booster substantivo | /ˈbustɚ/ | foguete reforçador, foguete auxiliar |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| capsule substantivo | /ˈkæps(ə)l/ | cápsula |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think?
- I can't wait any longer.
- If I wait, there won't be any launch today.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como couldn't, wasn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: parachute /ˈpæɹəʃut/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, stability /stəˈbɪlɪti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, parachute /ˈpæɹəʃut/, leak /liːk/, backyard /bækˈjɑːd/, connect /kəˈnɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: capsule /ˈkæps(ə)l/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, stability /stəˈbɪlɪti/, spray /spɹeɪ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, stack /stæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rocket, parachute, booster.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











