Prática de Shadowing: I Coached an AWS Engineer Senior to Staff (Live) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Coached an AWS Engineer Senior to Staff”. Este vídeo tem 806 frases e 9927 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:37. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| downstream adjetivo | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | jusante |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| interviewer substantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | entrevistador, entrevistadora |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| scope substantivo | /skəʊp/ | âmbito, escopo |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| complexity substantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexidade |
| timeline substantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | linha do tempo, cronologia |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| stake substantivo | /steɪk/ | estaca |
| migration substantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| turn out verbo | terminar |
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- There's, you know, I can totally help with that.
- How long were you a senior engineer for?
- Can't we just do the simple, straightforward way?
- You feel better about the answer to that one?
- How do you think you did with that story?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been working · have been focusing · i've been saying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I were you, I would think |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have you been · has done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being asked · be featured · were caused |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 151 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: component /kəmˈpoʊ.nənt/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, scope /skəʊp/, implement /ˈɪmpləmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headline /ˈhɛd.laɪn/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, behave /bɪˈheɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disagree, deadline, downstream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











