Pratique du Shadowing: I Coached an AWS Engineer Senior to Staff (Live) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Coached an AWS Engineer Senior to Staff ». Cette vidéo contient 806 phrases et 9927 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:37. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| downstream adjectif | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | aval, descendant |
| component nom | /kəmˈpoʊ.nənt/ | composant |
| disagreement nom | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | désaccord |
| interviewer nom | /ˈɪntɚvjuɚ/ | intervieweur, intervieweuse |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| scope nom | /skəʊp/ | portée |
| implement verbe | /ˈɪmpləmənt/ | appliquer, exécuter |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| complexity nom | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexité |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| figure out verbe | cerner |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| come back verbe | revenir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go through verbe | traverser |
| check out verbe | mater, regarder |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- There's, you know, I can totally help with that.
- How long were you a senior engineer for?
- Can't we just do the simple, straightforward way?
- You feel better about the answer to that one?
- How do you think you did with that story?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been working · have been focusing · i've been saying |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I were you, I would think |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have you been · has done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being asked · be featured · were caused |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 151 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headline /ˈhɛd.laɪn/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, behave /bɪˈheɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, punch /pʌnt͡ʃ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disagree /dɪsəˈɡɹi/, downstream /ˌdaʊnˈstɹiːm/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, reverse /ɹɪˈvɝs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disagree, deadline, downstream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











