Практика Shadowing: I Coached an AWS Engineer Senior to Staff (Live) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Coached an AWS Engineer Senior to Staff». В этом видео 806 предложений и 9927 слов для шедоуинга. Речь длится 49:37. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There's, you know, I can totally help with that.
- How long were you a senior engineer for?
- Can't we just do the simple, straightforward way?
- You feel better about the answer to that one?
- How do you think you did with that story?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · have been focusing · i've been saying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I were you, I would think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have you been · has done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being asked · be featured · were caused |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headline /ˈhɛd.laɪn/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, behave /bɪˈheɪv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, behave /bɪˈheɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disagree, deadline, component.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











