Prática de Shadowing: I Hate My Job - Vocabulary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Hate My Job - Vocabulary”. As palavras que mais se repetem: repeat, example, exactly. Este vídeo tem 529 frases e 2904 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| burn out verbo | apagar-se |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's start with the conversation.
- I feel like I'm just going through the motions.
- You can't leave because the money is too good.
- You don't change everything at once.
- What would you rather do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst · the most terrible · The best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop micromanaging · starts hurting · stop working |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are talking · I'm just going · he's just going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, passion /ˈpæʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, trap /tɹæp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, stomach /ˈstʌmək/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, skill /skɪl/, awful /ˈɔːfʊl/, candle /ˈkæn.dəl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, helpless /ˈhɛlplɪs/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, dragon, trap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























