Prática de Shadowing: I HAVE A BOYFRIEND... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I HAVE A BOYFRIEND..”. Este vídeo tem 339 frases e 3814 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| container substantivo | /kənˈteɪ.nəɹ/ | recipiente |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| rave verbo | /ɹeɪv/ | devanear, delirar |
| hangover substantivo | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | ressaca |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get out verbo | sair | |
| go off verbo | explodir | |
| stress out verbo | estressar, stressar | |
| take off verbo | tirar | |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't know if I'm in any sense.
- You found an old list?
- I feel like it's on baseball right now.
- What if you did that?
- Did you wear a condom?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been looking · haven't been talking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you may most people wouldn't really |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've now taken · haven't pulled · we've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be stocked · are hung |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 180 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, demonetize /diˈmɑnətaɪz/, gynecomastia /ˌɡaɪ.nɪ.koʊˈmæs.tiə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, chip /t͡ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, outfit /ˈaʊtfɪt/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heel /hil/, awful /ˈɔːfʊl/, chill /tʃɪl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, nipple /ˈnɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, heel /hil/, honey /ˈhʌni/, humour /ˈhjuːmɚ/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, underwear, vibe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











