Практика Shadowing: I HAVE A BOYFRIEND... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I HAVE A BOYFRIEND..». В этом видео 339 предложений и 3814 слов для шедоуинга. Речь длится 22:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| rave глагол | /ɹeɪv/ | расхва́ливать, быть в восто́рге от |
| hangover существительное | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | похме́лье |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| sit out глагол | отсидеться, пропустить | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know if I'm in any sense.
- You found an old list?
- I feel like it's on baseball right now.
- What if you did that?
- Did you wear a condom?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been looking · haven't been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you may most people wouldn't really |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've now taken · haven't pulled · we've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stocked · are hung |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 180 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, charcuterie /ʃɑɹˈkutəɹi/, demonetize /diˈmɑnətaɪz/, gynecomastia /ˌɡaɪ.nɪ.koʊˈmæs.tiə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, sweetie /ˈswi.ti/, whoa /woʊ/, sweater /ˈswɛtɚ/, beware /biˈwɛɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, heel /hil/, honey /ˈhʌni/, humour /ˈhjuːmɚ/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, rave /ɹeɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daddy, underwear, vibe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











