Практика Shadowing: Why Being Nice Gets You Screwed Every Time | Wojak Stories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Being Nice Gets You Screwed Every Time». Чаще всего повторяются слова: mister, dude, nugget, virgin, bro. В этом видео 102 предложений и 1012 слов для шедоуинга. Речь длится 8:01. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mister существительное | /ˈmɪstəɹ/ | господи́н |
| virgin существительное | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | де́вственник, де́вственница |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| deed существительное | /diːd/ | посту́пок, де́йствие |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're the only ones getting clout from this prank.
- Yo, is this because I'm black?
- You parked the car at the police station, dumbass?
- I'll have your chicken nuggets in a second then.
- You're a fast learner, sweetie.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be liked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · was literally just trying · was creeping |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop thinking · stop seeking · Stop smiling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll give · we'll be · will do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, shaky /ˈʃeɪki/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, appallingly /ʌˈpɑlɪŋli/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/, whoa /woʊ/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, hardy /ˈhɑɹdi/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deed /diːd/, motive /ˈmoʊtɪv/, lend /ˈlɛnd/, crooked /kɹʊkɪd/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mister, virgin, loser.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












