Практика Shadowing: Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger' - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Righto folks, are you ready for the story of the year?
2
Yeah, absolutely.
3
It's Friday night and you're out with your mate.
4
Yep.
5
When you see a robbery unfolding right in front of you.
6
So, what do you do?
7
Well, this is what our next guest did.
8
Oh, f* me.
9
I've got a f*ing case.
10
I've got my neck f*.
11
You'll f.
12
Oi, James, let's f* me.
13
Nah.
14
Let's go to the survey.
15
Wait, call the cops!
16
Call the cops!
17
Triple zero, quick!
18
Yep, yep, yep.
19
Call the cops!
20
Yeah, we're talking Aussie legends right there.
21
Shirtless and shoeless mates, James Ross Munro and Kane Wiblin,
22
snapped into gear, filming their heroic antics as they stopped an alleged getaway car and chased the culprits down the street.
23
And we are thrilled to say that James and Kane join us.
24
Now good morning to you boys.
25
Yes, absolutely.
26
Round of Aussie applause.
27
So James, let's start with you because we love the video, but take us back to what was happening leading up to that moment.
28
Well, we'd been down at Options Tavern at a Stubbies
29
and Singlets party and got dropped off by a mate up the road and started to walk down the survey,
30
get some noodles and went to jump over a side on the way and slipped over and busted my plugger.
31
That's so astray.
32
You busted a plugger.
33
So you've got a busted plugger.
34
A single in shorts part.
35
What are you seeing that's happening at the servo?
36
Pretty concerned about my blowout I had and looked up and yeah, looked up
37
and saw a white I saw a white Commodore pull up two blokes with shirts around their faces
38
and sort of thought something was a bit sus so better go and check it out.
39
And what did you see next?
40
Grabbed the keys out of the ignition while they were inside the Oportos and yeah, it just unfolded from there.
41
There was no plan, it was just go with it and set it up.
42
Hey brother, you had your shirt off at the time too, which means that you were in full in front of that.
43
Was there a time that it occurred to you that your life might be in great peril?
44
When I first jumped in the car I sort of took a step back thinking, oh shit has this blake got a knife?
45
Yeah.
46
And then I saw he had his hands empty
47
and he was just trying to cover his face so I jumped back in and yeah, just went from there.
48
You look like you got reasonable guns, you've been working out in the gym, you look reasonable buddy.
49
I don't go to the gym.
50
I've been to the gym in years.
51
The only gym I go to is Gym Beam.
52
That's about it.
53
James, it's Silby here.
54
I've got to ask, I understand you're married.
55
What did your wife make of all this when you got home and told her what had happened?
56
I'm not actually married as yet.
57
That was my manager that hacked my Facebook when I was getting married.
58
But, yeah, she was more concerned that I broke the brand new pair of pluggers that she bought me on Thursday night.
59
Yeah, of course.
60
So did you actually get to see these guys when they came out?
61
What was their reaction?
62
Only just briefly.
63
Yeah, only briefly.
64
Briefly, just got to see sort of just the top half of their faces and saw the passengers.
65
I got a good look at him.
66
Yeah.
67
And, yeah, so, yeah, they got away pretty quickly.
68
Once they realised their keys were gone, they weren't hanging around for very long.
69
No. They were gone.
70
Hey, Cain, obviously you're the sense in this great duo.
71
You're like the Robin to the Batman.
72
The Robin, yeah.
73
Yeah.
74
He is short and fast.
75
I was the one thinking about getting stabbed.
76
Because you were filming so they would go for you first.
77
Yeah, that's exactly right.
78
But you kept filming manfully and you've already received close to 2 million views on YouTube.
79
How does it feel to be this famous?
80
We only put it up there just to get a couple of laughs initially.
81
It's just unreal that it's just gone.
82
He's just blown out of control.
83
Yeah, it's been shed everywhere around.
84
Yeah, yeah.
85
Yeah, yeah.
86
Hey, James, have you managed to get yourself a new pair of pluggers?
87
Yeah.
88
Mate, I've got the team, Muddangers fishing team.
89
They're gonna sort me out with my son.
90
And what was that name of the fishing team?
91
Unit closing, helping me out.
92
The who?
93
The Team Mootdangers.
94
Look them up on Facebook and give them a like.
95
You had to ask.
96
You had to ask.
97
I thought that was what he said, and I thought we'll just let it go through to the keeper.
98
You're the reason I came back from holidays.
99
It doesn't get any better.
100
I know folks that's our show for the year it doesn't
101
get better than this hey James where do you work I mean there's been
102
so much Australia in this segment we just need to know where do you work
103
I work a hint of laying mowers down in the rain oh of course you do you're going to be busy
104
oh wow the castle three very funny James
105
and Kane you are our absolute Aussie superheroes we celebrate you for all we do Oh,
106
yeah, that's just had to be done sort out the right from wrong
107
We celebrate thanks thanks Crime shirtless just doesn't get me better.
108
I just don't know how we can continue Got their noodles in the end Brought to you by heavy honors.
109
All right.
📺 Тот же канал
Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show AustraliaB1
2

Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show Australia

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show AustraliaB1

Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
Police OfficersB1
1
176 предложений

Police Officers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack WarsB1
62 предложений

Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Way to CairnsB1
4
49 предложений

All the Way to Cairns

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric FlairB1
2
5 предложений

Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
2
25 предложений

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy CarrB1
3
55 предложений

The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Found GoPro in the OceanB1
1
49 предложений

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB1
265 предложений

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)B2
1
133 предложений

I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !B1
1
636 предложений

Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !

TeensDaily ConversationHigh School Students
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World CupB1
2
348 предложений

Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | CutB2
9
363 предложений

Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

Контекст и фон истории

Видео рассказывает о подвиге двух австралийцев, Джеймса и Кейна, которые остановили пограничников во время ограбления. Диалог между ними и ведущим полон разговорного английского с характерными австралийскими выражениями, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Речь носит живой, неформальный тон, с использованием сокращений и эмоциональных выражений, что отражает реальную коммуникацию в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Righto folks" — разговорное обращение, аналогичное "Привет, ребята". Используется для привлечения внимания в неформальной обстановке.
  • "Busted my plugger" — "Сломал тапочку" (австралийский сленг для шлепанца). Показывает, как местные выражения заменяют стандартные слова.
  • "Something was a bit sus" — "Что-то было подозрительным". "Sus" — сокращение от "suspicious", часто используется в бытовой речи.
  • "No plan, just go with it" — "Нет плана, просто действуй". Выражение для описания импровизации в ситуации.
  • "Reasonable guns" — "Довольно сильные руки" (сленг для мускулистых рук). Демонстрирует использование метафор в разговорном языке.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, следуйте этим шагам. Сначала просмотрите видео целиком, чтобы понять общий контекст. Затем выделите фразы с неочевидным произношением (например, "plugger", "sus") и повторите их после говорящего, обращая внимание на интонацию и ударения. Для эффективной практики используйте shadowing site или инструменты вроде shadowspeaks, которые позволяют записывать ваше повторение и сравнивать с оригиналом. Постоянная практика шадоуинга (shadow speak) поможет вам привыкнуть к быстроте речи и австралийскому акценту. Начните с коротких серий (1-2 минуты) и постепенно увеличивайте длительность. Важно не только повторять слова, но и передавать эмоциональную окраску разговора — это поможет лучше усвоить разговорный стиль.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · you've already received
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare thrilled · be done
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas happening · was just trying · was getting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to ask · need to know · had to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →