Pratica di Shadowing: Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger' - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Righto folks, are you ready for the story of the year?
2
Yeah, absolutely.
3
It's Friday night and you're out with your mate.
4
Yep.
5
When you see a robbery unfolding right in front of you.
6
So, what do you do?
7
Well, this is what our next guest did.
8
Oh, f* me.
9
I've got a f*ing case.
10
I've got my neck f*.
11
You'll f.
12
Oi, James, let's f* me.
13
Nah.
14
Let's go to the survey.
15
Wait, call the cops!
16
Call the cops!
17
Triple zero, quick!
18
Yep, yep, yep.
19
Call the cops!
20
Yeah, we're talking Aussie legends right there.
21
Shirtless and shoeless mates, James Ross Munro and Kane Wiblin,
22
snapped into gear, filming their heroic antics as they stopped an alleged getaway car and chased the culprits down the street.
23
And we are thrilled to say that James and Kane join us.
24
Now good morning to you boys.
25
Yes, absolutely.
26
Round of Aussie applause.
27
So James, let's start with you because we love the video, but take us back to what was happening leading up to that moment.
28
Well, we'd been down at Options Tavern at a Stubbies
29
and Singlets party and got dropped off by a mate up the road and started to walk down the survey,
30
get some noodles and went to jump over a side on the way and slipped over and busted my plugger.
31
That's so astray.
32
You busted a plugger.
33
So you've got a busted plugger.
34
A single in shorts part.
35
What are you seeing that's happening at the servo?
36
Pretty concerned about my blowout I had and looked up and yeah, looked up
37
and saw a white I saw a white Commodore pull up two blokes with shirts around their faces
38
and sort of thought something was a bit sus so better go and check it out.
39
And what did you see next?
40
Grabbed the keys out of the ignition while they were inside the Oportos and yeah, it just unfolded from there.
41
There was no plan, it was just go with it and set it up.
42
Hey brother, you had your shirt off at the time too, which means that you were in full in front of that.
43
Was there a time that it occurred to you that your life might be in great peril?
44
When I first jumped in the car I sort of took a step back thinking, oh shit has this blake got a knife?
45
Yeah.
46
And then I saw he had his hands empty
47
and he was just trying to cover his face so I jumped back in and yeah, just went from there.
48
You look like you got reasonable guns, you've been working out in the gym, you look reasonable buddy.
49
I don't go to the gym.
50
I've been to the gym in years.
51
The only gym I go to is Gym Beam.
52
That's about it.
53
James, it's Silby here.
54
I've got to ask, I understand you're married.
55
What did your wife make of all this when you got home and told her what had happened?
56
I'm not actually married as yet.
57
That was my manager that hacked my Facebook when I was getting married.
58
But, yeah, she was more concerned that I broke the brand new pair of pluggers that she bought me on Thursday night.
59
Yeah, of course.
60
So did you actually get to see these guys when they came out?
61
What was their reaction?
62
Only just briefly.
63
Yeah, only briefly.
64
Briefly, just got to see sort of just the top half of their faces and saw the passengers.
65
I got a good look at him.
66
Yeah.
67
And, yeah, so, yeah, they got away pretty quickly.
68
Once they realised their keys were gone, they weren't hanging around for very long.
69
No. They were gone.
70
Hey, Cain, obviously you're the sense in this great duo.
71
You're like the Robin to the Batman.
72
The Robin, yeah.
73
Yeah.
74
He is short and fast.
75
I was the one thinking about getting stabbed.
76
Because you were filming so they would go for you first.
77
Yeah, that's exactly right.
78
But you kept filming manfully and you've already received close to 2 million views on YouTube.
79
How does it feel to be this famous?
80
We only put it up there just to get a couple of laughs initially.
81
It's just unreal that it's just gone.
82
He's just blown out of control.
83
Yeah, it's been shed everywhere around.
84
Yeah, yeah.
85
Yeah, yeah.
86
Hey, James, have you managed to get yourself a new pair of pluggers?
87
Yeah.
88
Mate, I've got the team, Muddangers fishing team.
89
They're gonna sort me out with my son.
90
And what was that name of the fishing team?
91
Unit closing, helping me out.
92
The who?
93
The Team Mootdangers.
94
Look them up on Facebook and give them a like.
95
You had to ask.
96
You had to ask.
97
I thought that was what he said, and I thought we'll just let it go through to the keeper.
98
You're the reason I came back from holidays.
99
It doesn't get any better.
100
I know folks that's our show for the year it doesn't
101
get better than this hey James where do you work I mean there's been
102
so much Australia in this segment we just need to know where do you work
103
I work a hint of laying mowers down in the rain oh of course you do you're going to be busy
104
oh wow the castle three very funny James
105
and Kane you are our absolute Aussie superheroes we celebrate you for all we do Oh,
106
yeah, that's just had to be done sort out the right from wrong
107
We celebrate thanks thanks Crime shirtless just doesn't get me better.
108
I just don't know how we can continue Got their noodles in the end Brought to you by heavy honors.
109
All right.
📺 Stesso Canale
Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show AustraliaB1
2

Laos alcohol poisoning charges expected; Every driver's worst nightmare | Today Show Australia

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show AustraliaB1

Butcher goes viral for getting hands on with lamb | Today Show Australia

Daily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
Police OfficersB1
1
176 frasi

Police Officers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack WarsB1
62 frasi

Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Way to CairnsB1
4
49 frasi

All the Way to Cairns

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric FlairB1
2
5 frasi

Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
2
25 frasi

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy CarrB1
3
55 frasi

The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Found GoPro in the OceanB1
1
49 frasi

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB1
265 frasi

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)B2
1
133 frasi

I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !B1
1
636 frasi

Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !

TeensDaily ConversationHigh School Students
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World CupB1
2
348 frasi

Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | CutB2
9
363 frasi

Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

Lo scenario: un'epica avventura australiana

Immagina di essere fuori con un amico di Venerdì sera, quando improvvisamente vedi un furto in corso. Ecco cosa è successo a due ragazzi australiani, James e Kane, nel video che stiamo analizzando. Tra "busted plugger" (una ciabatta rotta) e "Stubbies and Singlets party" (una festa con pantaloncini corti e canotte), la conversazione è ricca di espressioni colloquiali che riflettono la lingua inglese vera e pratica. Questo è il tipo di contesto perfetto per la pratica di conversazione in inglese, perché ti fa sentire parte di una storia reale.

Frasi e collocazioni utili da memorizzare

  • "Busted plugger": Una ciabatta rotta o danneggiata. Un'espressione informale tipica dell'aussi slang.
  • "Snapped into gear": Impegnarsi subito, reagire velocemente. Ad esempio: "Quando ha visto il furto, si è snapped into gear".
  • "Go with it": Adattarsi alla situazione, non avere un piano preciso. Come in: "Non avevamo un piano, abbiamo solo gone with it".
  • "In great peril": In grave pericolo. Una frase utile per descrivere situazioni pericolose.

Queste espressioni non solo migliorano il tuo vocabolario, ma ti aiutano a parlare in modo più naturale, come un madrelingua. E se le usi mentre lavori sulla miglioramento della pronuncia inglese, il risultato è ancora più efficace!

La tua sfida di shadowing

Ora è il momento di mettere in pratica il shadowing in inglese! Riproduci il video e ascolta attentamente le parti dove James e Kane parlano. Pausa e ripeti immediatamente dopo di loro, cercando di imitare l'intonazione, il ritmo e la pronuncia. Concentrati su frasi come "What do you do?" o "There was no plan, it was just go with it". Fai questo esercizio per 5-10 minuti al giorno: è il modo migliore per imparare l'inglese con i video e rafforzare la tua capacità di parlare a velocità naturale. Se vuoi un extra, usa un shadowing site per registrare te stesso e confrontarti con l'originale: noterai i progressi in poco tempo!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · you've already received
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare thrilled · be done
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas happening · was just trying · was getting
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohad to ask · need to know · had to be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →