Shadowing Practice: Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger' - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Righto folks, are you ready for the story of the year?
2
Yeah, absolutely.
3
It's Friday night and you're out with your mate.
4
Yep.
5
When you see a robbery unfolding right in front of you.
6
So, what do you do?
7
Well, this is what our next guest did.
8
Oh, f* me.
9
I've got a f*ing case.
10
I've got my neck f*.
11
You'll f.
12
Oi, James, let's f* me.
13
Nah.
14
Let's go to the survey.
15
Wait, call the cops!
16
Call the cops!
17
Triple zero, quick!
18
Yep, yep, yep.
19
Call the cops!
20
Yeah, we're talking Aussie legends right there.
21
Shirtless and shoeless mates, James Ross Munro and Kane Wiblin,
22
snapped into gear, filming their heroic antics as they stopped an alleged getaway car and chased the culprits down the street.
23
And we are thrilled to say that James and Kane join us.
24
Now good morning to you boys.
25
Yes, absolutely.
26
Round of Aussie applause.
27
So James, let's start with you because we love the video, but take us back to what was happening leading up to that moment.
28
Well, we'd been down at Options Tavern at a Stubbies
29
and Singlets party and got dropped off by a mate up the road and started to walk down the survey,
30
get some noodles and went to jump over a side on the way and slipped over and busted my plugger.
31
That's so astray.
32
You busted a plugger.
33
So you've got a busted plugger.
34
A single in shorts part.
35
What are you seeing that's happening at the servo?
36
Pretty concerned about my blowout I had and looked up and yeah, looked up
37
and saw a white I saw a white Commodore pull up two blokes with shirts around their faces
38
and sort of thought something was a bit sus so better go and check it out.
39
And what did you see next?
40
Grabbed the keys out of the ignition while they were inside the Oportos and yeah, it just unfolded from there.
41
There was no plan, it was just go with it and set it up.
42
Hey brother, you had your shirt off at the time too, which means that you were in full in front of that.
43
Was there a time that it occurred to you that your life might be in great peril?
44
When I first jumped in the car I sort of took a step back thinking, oh shit has this blake got a knife?
45
Yeah.
46
And then I saw he had his hands empty
47
and he was just trying to cover his face so I jumped back in and yeah, just went from there.
48
You look like you got reasonable guns, you've been working out in the gym, you look reasonable buddy.
49
I don't go to the gym.
50
I've been to the gym in years.
51
The only gym I go to is Gym Beam.
52
That's about it.
53
James, it's Silby here.
54
I've got to ask, I understand you're married.
55
What did your wife make of all this when you got home and told her what had happened?
56
I'm not actually married as yet.
57
That was my manager that hacked my Facebook when I was getting married.
58
But, yeah, she was more concerned that I broke the brand new pair of pluggers that she bought me on Thursday night.
59
Yeah, of course.
60
So did you actually get to see these guys when they came out?
61
What was their reaction?
62
Only just briefly.
63
Yeah, only briefly.
64
Briefly, just got to see sort of just the top half of their faces and saw the passengers.
65
I got a good look at him.
66
Yeah.
67
And, yeah, so, yeah, they got away pretty quickly.
68
Once they realised their keys were gone, they weren't hanging around for very long.
69
No. They were gone.
70
Hey, Cain, obviously you're the sense in this great duo.
71
You're like the Robin to the Batman.
72
The Robin, yeah.
73
Yeah.
74
He is short and fast.
75
I was the one thinking about getting stabbed.
76
Because you were filming so they would go for you first.
77
Yeah, that's exactly right.
78
But you kept filming manfully and you've already received close to 2 million views on YouTube.
79
How does it feel to be this famous?
80
We only put it up there just to get a couple of laughs initially.
81
It's just unreal that it's just gone.
82
He's just blown out of control.
83
Yeah, it's been shed everywhere around.
84
Yeah, yeah.
85
Yeah, yeah.
86
Hey, James, have you managed to get yourself a new pair of pluggers?
87
Yeah.
88
Mate, I've got the team, Muddangers fishing team.
89
They're gonna sort me out with my son.
90
And what was that name of the fishing team?
91
Unit closing, helping me out.
92
The who?
93
The Team Mootdangers.
94
Look them up on Facebook and give them a like.
95
You had to ask.
96
You had to ask.
97
I thought that was what he said, and I thought we'll just let it go through to the keeper.
98
You're the reason I came back from holidays.
99
It doesn't get any better.
100
I know folks that's our show for the year it doesn't
101
get better than this hey James where do you work I mean there's been
102
so much Australia in this segment we just need to know where do you work
103
I work a hint of laying mowers down in the rain oh of course you do you're going to be busy
104
oh wow the castle three very funny James
105
and Kane you are our absolute Aussie superheroes we celebrate you for all we do Oh,
106
yeah, that's just had to be done sort out the right from wrong
107
We celebrate thanks thanks Crime shirtless just doesn't get me better.
108
I just don't know how we can continue Got their noodles in the end Brought to you by heavy honors.
109
All right.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: James, plugger, gym, mate. Bu videoda gölgeleme çalışması için 109 cümle ve 965 kelime var. Konuşma bölümü 6:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 160 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
noodle isim/ˈnu.dəl/erişte, şeriye
folk isim/foʊk/halk, ulus
astray zarf/əˈstɹeɪ/kötü/yanlış yola
culprit isim/ˈkʌlpɹɪt/mücrim, suçlu
unreal sıfat/ʌnˈɹi.əl/gerçek dışı
thrill fiil/θɹɪl/heyecanlandırmak
stab fiil/stæb/bıçaklamak, şişlemek
applause isim/əˈplɔːz/alkış, tapşın
superhero isim/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/süper kahraman
robbery isim/ˈɹɑbəɹi/soygun
hint isim/hɪnt/ipucu

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
look up fiil/ˌlʊk ˈʌp/yukarı bakmak
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Righto folks, are you ready for the story of the year?
  • Let's go to the survey.
  • What are you seeing that's happening at the servo?
  • I don't go to the gym.
  • I've been to the gym in years.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've been · you've already received
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare thrilled · be done
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas happening · was just trying · was getting
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to ask · need to know · had to be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I've, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shirtless /ˈʃɝtləs/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: briefly /ˈbɹiːfli/, blowout /ˈbloʊaʊt/, bloke /bloʊk/, thrill /θɹɪl/, stab /stæb/
  • /æ/ — “e”den daha açık: stab /stæb/, snap /snæp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; noodle, folk, astray gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →