Pratique du Shadowing: Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Righto folks, are you ready for the story of the year?
2
Yeah, absolutely.
3
It's Friday night and you're out with your mate.
4
Yep.
5
When you see a robbery unfolding right in front of you.
6
So, what do you do?
7
Well, this is what our next guest did.
8
Oh, f* me.
9
I've got a f*ing case.
10
I've got my neck f*.
11
You'll f.
12
Oi, James, let's f* me.
13
Nah.
14
Let's go to the survey.
15
Wait, call the cops!
16
Call the cops!
17
Triple zero, quick!
18
Yep, yep, yep.
19
Call the cops!
20
Yeah, we're talking Aussie legends right there.
21
Shirtless and shoeless mates, James Ross Munro and Kane Wiblin,
22
snapped into gear, filming their heroic antics as they stopped an alleged getaway car and chased the culprits down the street.
23
And we are thrilled to say that James and Kane join us.
24
Now good morning to you boys.
25
Yes, absolutely.
26
Round of Aussie applause.
27
So James, let's start with you because we love the video, but take us back to what was happening leading up to that moment.
28
Well, we'd been down at Options Tavern at a Stubbies
29
and Singlets party and got dropped off by a mate up the road and started to walk down the survey,
30
get some noodles and went to jump over a side on the way and slipped over and busted my plugger.
31
That's so astray.
32
You busted a plugger.
33
So you've got a busted plugger.
34
A single in shorts part.
35
What are you seeing that's happening at the servo?
36
Pretty concerned about my blowout I had and looked up and yeah, looked up
37
and saw a white I saw a white Commodore pull up two blokes with shirts around their faces
38
and sort of thought something was a bit sus so better go and check it out.
39
And what did you see next?
40
Grabbed the keys out of the ignition while they were inside the Oportos and yeah, it just unfolded from there.
41
There was no plan, it was just go with it and set it up.
42
Hey brother, you had your shirt off at the time too, which means that you were in full in front of that.
43
Was there a time that it occurred to you that your life might be in great peril?
44
When I first jumped in the car I sort of took a step back thinking, oh shit has this blake got a knife?
45
Yeah.
46
And then I saw he had his hands empty
47
and he was just trying to cover his face so I jumped back in and yeah, just went from there.
48
You look like you got reasonable guns, you've been working out in the gym, you look reasonable buddy.
49
I don't go to the gym.
50
I've been to the gym in years.
51
The only gym I go to is Gym Beam.
52
That's about it.
53
James, it's Silby here.
54
I've got to ask, I understand you're married.
55
What did your wife make of all this when you got home and told her what had happened?
56
I'm not actually married as yet.
57
That was my manager that hacked my Facebook when I was getting married.
58
But, yeah, she was more concerned that I broke the brand new pair of pluggers that she bought me on Thursday night.
59
Yeah, of course.
60
So did you actually get to see these guys when they came out?
61
What was their reaction?
62
Only just briefly.
63
Yeah, only briefly.
64
Briefly, just got to see sort of just the top half of their faces and saw the passengers.
65
I got a good look at him.
66
Yeah.
67
And, yeah, so, yeah, they got away pretty quickly.
68
Once they realised their keys were gone, they weren't hanging around for very long.
69
No. They were gone.
70
Hey, Cain, obviously you're the sense in this great duo.
71
You're like the Robin to the Batman.
72
The Robin, yeah.
73
Yeah.
74
He is short and fast.
75
I was the one thinking about getting stabbed.
76
Because you were filming so they would go for you first.
77
Yeah, that's exactly right.
78
But you kept filming manfully and you've already received close to 2 million views on YouTube.
79
How does it feel to be this famous?
80
We only put it up there just to get a couple of laughs initially.
81
It's just unreal that it's just gone.
82
He's just blown out of control.
83
Yeah, it's been shed everywhere around.
84
Yeah, yeah.
85
Yeah, yeah.
86
Hey, James, have you managed to get yourself a new pair of pluggers?
87
Yeah.
88
Mate, I've got the team, Muddangers fishing team.
89
They're gonna sort me out with my son.
90
And what was that name of the fishing team?
91
Unit closing, helping me out.
92
The who?
93
The Team Mootdangers.
94
Look them up on Facebook and give them a like.
95
You had to ask.
96
You had to ask.
97
I thought that was what he said, and I thought we'll just let it go through to the keeper.
98
You're the reason I came back from holidays.
99
It doesn't get any better.
100
I know folks that's our show for the year it doesn't
101
get better than this hey James where do you work I mean there's been
102
so much Australia in this segment we just need to know where do you work
103
I work a hint of laying mowers down in the rain oh of course you do you're going to be busy
104
oh wow the castle three very funny James
105
and Kane you are our absolute Aussie superheroes we celebrate you for all we do Oh,
106
yeah, that's just had to be done sort out the right from wrong
107
We celebrate thanks thanks Crime shirtless just doesn't get me better.
108
I just don't know how we can continue Got their noodles in the end Brought to you by heavy honors.
109
All right.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
176 phrases
Police Officers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
836 phrases
What Can $1,000 Buy You in the Desert? 🌵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B162 phrases
Margot Robbie Reacts to British And Australian Snacks | Snack Wars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
5 phrases
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
25 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
49 phrases
All the Way to Cairns
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
55 phrases
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
348 phrases
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
636 phrases
Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1265 phrases
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
133 phrases
I Tricked A Musician To Play To 5,000 Fans (feat. bbno$)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
363 phrases
Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : James, plugger, gym, mate. Cette vidéo contient 109 phrases et 965 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| briefly adverbe | /ˈbɹiːfli/ | brièvement, concisément |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| shirtless adjectif | /ˈʃɝtləs/ | torse nu |
| unfold verbe | /ʌnˈfoʊld/ | déplier, dérouler |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| culprit nom | /ˈkʌlpɹɪt/ | coupable |
| bloke nom | /bloʊk/ | type, mec |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| ignition nom | /ɪɡˈnɪʃən/ | ignition |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| heroic adjectif | /hɪˈɹoʊ.ɪk/ | héroïque |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| sort out verbe | résoudre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Righto folks, are you ready for the story of the year?
- Let's go to the survey.
- What are you seeing that's happening at the servo?
- I don't go to the gym.
- I've been to the gym in years.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've already received |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are thrilled · be done |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was happening · was just trying · was getting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to ask · need to know · had to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shirtless /ˈʃɝtləs/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hint /hɪnt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: briefly /ˈbɹiːfli/, astray /əˈstɹeɪ/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/, righto /ˈɹaɪtoʊ/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bust, briefly, noodle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.