Prática de Shadowing: I Tried $1 Street Food Around The World - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Tried $1 Street Food Around The World”. Este vídeo tem 746 frases e 7176 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:15. O falante fala rápido, cerca de 230 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| phenomenal adjetivo | /fɪˈnɒmɪnəl/ | fenomenal |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| tender adjetivo | /ˈtɛn.dɚ/ | terno |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| point out verbo | apontar | |
| turn out verbo | terminar | |
| come back verbo | voltar | |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Will we find massive culinary deals?
- How many things are we gonna add to this?
- Is this the best katsu you're gonna get?
- Sorry, what is your name?
- Should we just go in?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you try this alone, you'll taste |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · I've ever eaten · I've always said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were put · was made · We've been blown |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pan, which is · light, which is · people who were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 173 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, broth /bɹɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shrimp /ʃɹɪmp/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, bite /baɪt/, melt /mɛlt/, shrimp /ʃɹɪmp/, hype /haɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, shell /ʃɛl/, grill /ɡɹɪl/, substantial /səbˈstænʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spicy /ˈspaɪsi/, snack /snæk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, sticky /ˈstɪki/, smooth /smuːð/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coconut, flavor, fry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














