Prática de Shadowing: I Tried EVERY Seafood with Steak! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Tried EVERY Seafood with Steak!”. As palavras que mais se repetem: steak, caviar, crab, bite. Este vídeo tem 328 frases e 2827 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:33. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| tender adjetivo | /ˈtɛn.dɚ/ | terno |
| salmon substantivo | /ˈsæmən/ | salmão |
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| duck substantivo | /dʌk/ | pato, pata |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| move forward verbo | adiantar | |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're not using this one.
- We're starting with this one that costs one dollar.
- I'm giving it a seven.
- How do you do that?
- You going to give me something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being said · can be grilled · is formulated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never had · have noticed · we've had |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | water, which makes · bloating, which makes |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 71 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mesh /mɛʃ/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: steak /steɪk/, bite /baɪt/, crab /kɹæb/, twist /twɪst/, duck /dʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shell /ʃɛl/, tail /ˈteɪ̯l/, grill /ɡɹɪl/, boil /bɔɪ(ə)l/, humble /ˈhʌmbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, sponsor /ˈspɒn.səː/, scoop /skup/, steady /ˈstɪdi/, scan /skæn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steak, bite, crab.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











