Prática de Shadowing: Super Quick OCTOPUS SALAD | Bart van Olphen - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Seafood lovers welcome on another fishy Friday today really exciting
2
because I'm going to make one of my favorite salads a seafood salad we're going to make a octopus salad
3
and it's delicious it's easy to make and quick to make
4
but you first need to cook the octopus
5
if you want to know how to cook it please click here we're going to continue to make this salad
6
and in first place we have to cook the octopus we
7
have beautiful tomatoes we have some chili we have some beautiful olives we have delicious fresh herbs like parsley
8
and basil and a bit of lemon juice
9
so we start prepping the salad
10
and it's I will show you it's really really quick to make
11
so we have the pre -cooked we have to cook tentacles
12
and we cut them in slices so here we have the octopus
13
if you buy octopus make sure it comes from a sustainable source there are sustainable sourced octopus in the world
14
but you also can find less sustainable
15
so this is important to ask your fishmonger
16
so it's tomato time time for some tomatoes i've got some red ones which i'm going to quarter
17
chop my celery stalk
18
and i chop it really really fine it gives a really
19
fresh bite to the salad spice it a bit up with
20
a bit of chili make some nice rings not too many
21
but that's a good thing with octopus you can give it
22
a bit of spice good okay now I give it some
23
beautiful black olives like a tablespoon maybe look how summery this dish is looking.
24
I chop some parsley leaves,
25
take some basil, and now really important extra vierge olive oil,
26
really good olive oil, and give it a few tablespoons.
27
Give it some pepper, bit of rock
28
salt just a few drops of lemon juice and I toss it around
29
and guys this is it this was all the work I'm
30
going to plate it up I have a beautiful white plate here
31
look at these colors I love it it's summertime it's really
32
one of my very favorites beautiful oh I love this this is so beautiful this is ultimate summer
33
just a bit of extra olive oil finish it up with some basil okay
34
so I'm now going to taste this great dish a bit
35
of the tomato a bit of the olive bit of the chili bit of the pulpo olive oil
36
hmm it's it's really clean food it's really really really good I love it the The only thing
37
which is missing is maybe some toast and a nice glass of chilled white wine.
38
If you have any questions, any comments, leave them down in the box below.
39
Don't forget to subscribe and I hope to see you soon back on another Fishy Friday, bye -bye.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B12
328 frases
VAI al Supermercato! Ascolta e PRATICA l'Italiano (Livello Base/Intermedio)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
3 frases
The BEST noodles I’ve ever made 🍜
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
296 frases
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
15 frases
10 Strange Foods Around the World.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1194 frases
Learn Chinese While Making Pasta | 30+ Cooking Verbs You’ll Actually Use (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
102 frases
Beach Gear That Will Blow Your Mind!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
163 frases
Dua Lipa Makes Roasted Sea Bass Dinner | Now Serving | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
42 frases
Gordon Ramsay's Avocado Toast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B298 frases
How To Make Authentic Spanish Paella
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
209 frases
4 Days Alone in Alaska - Bushcraft Camping & Foraging Food
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
79 frases
Eating snails in Saigon, Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Super Quick OCTOPUS SALAD”. As palavras que mais se repetem: octopus, olive, salad, beautiful, cook. Este vídeo tem 39 frases e 480 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| sustainable adjetivo | /səˈsteɪnəbəl/ | sustentável |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| chili substantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chili, chile |
| basil substantivo | /ˈbæz.əl/ | manjericão, alfavaca |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| summary substantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumo, sumário |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to make · we're going to continue · i'm going to quarter |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to cook · have to cook |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is looking · is missing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, fishmonger /ˈfɪʃˌmʌŋɡ.əɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, chop /t͡ʃɑp/, seafood /ˈsiːfuːd/, bite /baɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, basil /ˈbæz.əl/, chill /tʃɪl/, tentacle /ˈtɛntəkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spouse /spaʊ̯s/, slice /slaɪs/, stalk /stɔk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como olive, salad, tomato.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.