跟讀練習: Super Quick OCTOPUS SALAD | Bart van Olphen - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Seafood lovers welcome on another fishy Friday today really exciting
2
because I'm going to make one of my favorite salads a seafood salad we're going to make a octopus salad
3
and it's delicious it's easy to make and quick to make
4
but you first need to cook the octopus
5
if you want to know how to cook it please click here we're going to continue to make this salad
6
and in first place we have to cook the octopus we
7
have beautiful tomatoes we have some chili we have some beautiful olives we have delicious fresh herbs like parsley
8
and basil and a bit of lemon juice
9
so we start prepping the salad
10
and it's I will show you it's really really quick to make
11
so we have the pre -cooked we have to cook tentacles
12
and we cut them in slices so here we have the octopus
13
if you buy octopus make sure it comes from a sustainable source there are sustainable sourced octopus in the world
14
but you also can find less sustainable
15
so this is important to ask your fishmonger
16
so it's tomato time time for some tomatoes i've got some red ones which i'm going to quarter
17
chop my celery stalk
18
and i chop it really really fine it gives a really
19
fresh bite to the salad spice it a bit up with
20
a bit of chili make some nice rings not too many
21
but that's a good thing with octopus you can give it
22
a bit of spice good okay now I give it some
23
beautiful black olives like a tablespoon maybe look how summery this dish is looking.
24
I chop some parsley leaves,
25
take some basil, and now really important extra vierge olive oil,
26
really good olive oil, and give it a few tablespoons.
27
Give it some pepper, bit of rock
28
salt just a few drops of lemon juice and I toss it around
29
and guys this is it this was all the work I'm
30
going to plate it up I have a beautiful white plate here
31
look at these colors I love it it's summertime it's really
32
one of my very favorites beautiful oh I love this this is so beautiful this is ultimate summer
33
just a bit of extra olive oil finish it up with some basil okay
34
so I'm now going to taste this great dish a bit
35
of the tomato a bit of the olive bit of the chili bit of the pulpo olive oil
36
hmm it's it's really clean food it's really really really good I love it the The only thing
37
which is missing is maybe some toast and a nice glass of chilled white wine.
38
If you have any questions, any comments, leave them down in the box below.
39
Don't forget to subscribe and I hope to see you soon back on another Fishy Friday, bye -bye.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
44 句
Miso Mushroom Coconut Noodles | Deliciously Ella | Vegan & Gluten Free
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Harvest Time #harvest #strawberry #growyourownfood #backyardgarden #homegardening #harvesttime
Daily ConversationWorking Adults
A28
26 句
A Day in My Life 17: Making a Salad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
193 句
How To Cook The Perfect Italian Tomato Sauce | MasterChef New Zealand | MasterChef World
Daily ConversationWorking Adults
B13
305 句
EASY Recipes For The Week Anyone Can Make!
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 句
Beach Gear That Will Blow Your Mind!
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Daily ConversationWorking Adults
B263 句
Cure Salmon Sushi/Sashimi at home! | Jet Tila Official
Daily ConversationWorking Adults
B153 句
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B298 句
How To Make Authentic Spanish Paella
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Super Quick OCTOPUS SALAD”為素材。 影片中反覆出現的詞有：octopus, olive, salad, beautiful, cook。 這段影片共有 39 個句子、480 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:12。 說話人語速自然，每分鐘約 150 個詞，接近日常對話。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| olive 名詞 | /ˈɑ.lɪv/ | 橄欖 /橄欖 |
| salad 名詞 | /ˈsæl.əd/ | 色拉, 沙拉 |
| tomato 名詞 | /təˈmeɪ.toʊ/ | 西紅柿 /西紅柿, 番茄 |
| sustainable 形容詞 | /səˈsteɪnəbəl/ | 可持續的 /可持續的 |
| chop 動詞 | /t͡ʃɑp/ | 砍, 砍斷 /砍斷 |
| chili 名詞 | /ˈt͡ʃɪli/ | 辣椒, 椒 |
| basil 名詞 | /ˈbæz.əl/ | 羅勒 /羅勒 |
| juice 名詞 | /d͡ʒuːs/ | 汁, 果汁 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| lemon 名詞 | /ˈlɛmən/ | 檸檬 /檸檬 |
| spouse 名詞 | /spaʊ̯s/ | 配偶 |
| seafood 名詞 | /ˈsiːfuːd/ | 海鮮 /海鮮, 海產食品 /海產食品 |
| summary 名詞 | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | 摘要 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to make · we're going to continue · i'm going to quarter |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to cook · have to cook |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is looking · is missing |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, fishmonger /ˈfɪʃˌmʌŋɡ.əɹ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: olive /ˈɑ.lɪv/, lover /ˈlʌvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: olive /ˈɑ.lɪv/, salad /ˈsæl.əd/, chop /t͡ʃɑp/, juice /d͡ʒuːs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: parsley /ˈpɑː(ɹ)sli/, celery /ˈsɛləɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 olive, salad, tomato 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。