跟讀練習: Grilled OCTOPUS & Avocado Salad | Bart van Olphen - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome everyone today we're going to make a really stunning dish
2
here at Bart's Fishtails we're going to make a salad of grilled octopus
3
and grilled avocado so here we have octopus which is already cooked and
4
if you want to know how to cook octopus click here
5
the first step what we're going to do is grill some avocado So I scoop the avocado meat loose from the skin,
6
so now I cut them in slices of around half a centimeter, maybe a bit wider.
7
This is actually for two persons, I would use like half an avocado per person.
8
Drizzle some olive oil in a bowl, and I add these avocado parts with a bit of salt.
9
A bit of pepper, and a tiny bit of lime juice, give this a toss.
10
So I heat my grill pan on high heat, so I add these pieces of avocado on the grill.
11
And I leave them there for two minutes, it will give it like a really nice roasted taste.
12
So I turn them around, oh, beautiful.
13
So meanwhile, I'm going to make the dressing, add like one teaspoon of Dijon mustard in a small jar,
14
two and a half tablespoon of really good olive oil,
15
the juice of one lime. So beautifully grilled.
16
Now I'm going to add some chopped parsley, and chop it really fine.
17
So I add this into my jar, and a bit of salt, okay, and now shake it,
18
perfect,
19
so the avocado is grilled we have the dressing ready
20
and now it's time for the hero the pre -cooked octopus
21
i'm going to drizzle it with a bit of extra virgin olive oil a bit of salt and some pepper
22
i bring the grill again to high heat i've cleaned the pan meanwhile
23
and i give this a toss so what is now important
24
because the octopus is already cooked
25
so you want to give it like a a nice color from the outside
26
so you really heat it you grill it really short
27
so the outside is nicely caramelized and the inside will stay juicy and tender lovely sound
28
so turn them around oh wow really really nice
29
beautiful look at this this is amazing guys perfectly grilled
30
so i let it cool down just a bit
31
so i cut the bigger ones in half beautiful this is fantastic fantastico
32
so now i take a few cherry tomatoes
33
and i cut them in half again i chop some parsley for the decoration
34
okay so now we're going to finish off the dish i'm going to add the beautifully grilled pulpo
35
and i add a bit of vinaigrette a bit of the dressing tomatoes
36
and i'm going to add the dressing and a tiny bit of smoked paprika powder stunning colors a real summer dish
37
this is roasted taste the smoothness of the avocado the silkiness of the avocado
38
and caramelized pulpo octopus from the outside and it's really soft
39
and tender from the inside juicy
40
if you any questions any comments please feel free to leave them down in the box below
41
don't forget to subscribe and hope to see you soon back on a fishy friday bye bye
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B23
42 句
Gordon Ramsay's Avocado Toast
Daily ConversationWorking Adults
B11
83 句
The World's Best BBQ Ribs
Daily ConversationWorking Adults
B114 句
How to clean a Trout without a Knife! #flyfishing #flyfisherman #catchandcook
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 句
The best way to eat cep mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 句
Giada De Laurentiis Makes Chicken Piccata | Everyday Italian | Food Network
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 句
Chef Casero | Casi Creativo
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 句
Steamed Avocado Buns
Daily ConversationWorking Adults
B1140 句
Healthy Meal Prep (6 Fall Recipes!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 句
PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa
Daily ConversationWorking Adults
B11
193 句
How To Cook The Perfect Italian Tomato Sauce | MasterChef New Zealand | MasterChef World
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Grilled OCTOPUS & Avocado Salad”為素材。 影片中反覆出現的詞有：avocado, add, octopus, grilled, grill。 這段影片共有 41 個句子、537 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:44。 說話人語速平穩，每分鐘約 114 個詞，很適合跟讀。 只有 71% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grill 名詞 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| olive 名詞 | /ˈɑ.lɪv/ | 橄欖 /橄欖 |
| chop 動詞 | /t͡ʃɑp/ | 砍, 砍斷 /砍斷 |
| meanwhile 副詞 | /ˈmiːnwaɪl/ | 同時 /同時 |
| juice 名詞 | /d͡ʒuːs/ | 汁, 果汁 |
| pepper 名詞 | /ˈpɛp.ə/ | 胡椒 |
| tender 形容詞 | /ˈtɛn.dɚ/ | 溫柔 /溫柔 |
| beautifully 副詞 | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | 美麗地 /美麗地 |
| toss 動詞 | /tɔs/ | 拋 /拋 |
| roast 動詞 | /ɹoʊst/ | 燒 /燒, 烤 |
| lime 名詞 | /laɪm/ | 萊檬 /萊檬, 萊姆 /萊姆 |
| tomato 名詞 | /təˈmeɪ.toʊ/ | 西紅柿 /西紅柿, 番茄 |
| juicy 形容詞 | /ˈd͡ʒuːsi/ | 多汁的 |
| virgin 名詞 | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | 處女 /處女, 處子 /處子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cool down 動詞 | /kuːl ˈdaʊn/ | 冷卻 /冷卻 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is already cooked · is grilled · is roasted |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | we're going to make · we're going to do · I'm going to make |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will give · will stay |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: olive /ˈɑ.lɪv/, virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vinaigrette /vɪnəˈɡɹɛt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dish /dɪʃ/, olive /ˈɑ.lɪv/, chop /t͡ʃɑp/, juice /d͡ʒuːs/, toss /tɔs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: grill /ɡɹɪl/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, parsley /ˈpɑː(ɹ)sli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 grill, dish, olive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。