Практика Shadowing: I Tried $1 Street Food Around The World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tried $1 Street Food Around The World». В этом видео 746 предложений и 7176 слов для шедоуинга. Речь длится 31:15. Говорящий говорит быстро, около 230 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| phenomenal прилагательное | /fɪˈnɒmɪnəl/ | феномена́льный, необыкнове́нный |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will we find massive culinary deals?
- How many things are we gonna add to this?
- Is this the best katsu you're gonna get?
- Sorry, what is your name?
- Should we just go in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you try this alone, you'll taste |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · I've ever eaten · I've always said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were put · was made · were shocked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | pan, which is · light, which is · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 173 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shrimp /ʃɹɪmp/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, sweetness /ˈswitnəs/, wagyu /ˈwæɡ.juː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, absurd /əbˈsɜːd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: topping /ˈtɑpɪŋ/, mung /mʌŋ/, dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coconut, flavor, fry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














