Практика Shadowing: How Parmesan Cheese Is Made - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 83 предложений и 3497 слов для шедоуинга. Речь длится 17:21. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| delicate прилагательное | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | хру́пкий, делика́тный |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| josh глагол | подшучивать, разы́грывать | |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| dress up глагол | наряжаться |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit out глагол | отсидеться, пропустить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I were in this that would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been required · I've always had · I've arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be made · being touched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | try which was · age which is · minutes which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thick /θɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, passion /ˈpæʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, consortium /kənˈsɔː.ti.əm/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cow, unbelievable, liquid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














