Prática de Shadowing: Ian Gillan Interview December 1970 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
⏸ Pausado
You know, we're touring here for about 15 days, 15 concerts, and all the audiences that we find,
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know, we're touring here for about 15 days, 15 concerts, and all the audiences that we find,
2
the packed audiences inside the concert halls and everything like that, are fantastic.
3
There's a beautiful atmosphere all the time.
4
But every night, particularly in southern Germany, there's a lot of people outside causing a lot of trouble who reckon the music ought to be free
5
and all that sort of stuff.
6
Well, you know, the people who are inside the hall would not agree with them, and we don't agree with them either, because we're not making a fantastic show fantastic profit.
7
I mean musicians life is up and down.
8
One year you earn no money, the next year you earn lots of money.
9
But they're causing a lot of trouble, smashing all the windows and fighting and, you know, no one's interested in this sort of thing
10
and I'm sure that all musicians are just going to stop playing in the end if this sort of thing carries on.
11
By all the damage they do, it means that you have to employ security people, dogs and all that kind of stuff and instead of maybe the price could be five or six marks,
12
the his damage.
13
I wish, I just wish it would stop.
14
It's not nice for the people who do pay their money
15
and it's not nice for us and that's all I'd like to say.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Para quem é esse vídeo?

Esse vídeo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem aprimorar a compreensão de conversas informais e a pronúncia. Se seu objetivo é falar com fluidez e entender nuances de um discurso natural, como entrevistas, essa é uma ótima oportunidade. A linguagem usada é coloquial, com expressões do cotidiano, o que a torna ideal para práticas de "shadow speak" — ou seja, repetir frases em tempo real, imitando o ritmo e a entonação do falante.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

No diálogo, há algumas expressões que valem a pena destacar:

  • Packed audiences: Público lotado. "Packed" significa "cheio de", então "packed audiences" descreve um local com muita gente.
  • Up and down: Instável, com altos e baixos. Usado para falar de vidas ou situações que não são constantes, como "musicians life is up and down" (a vida de músicos é instável).
  • Carry on: Continuar, persistir. No contexto, "if this sort of thing carries on" significa "se essa situação continuar".

Essas frases são úteis para conversas cotidianas e podem ser praticadas com um "shadowing site" — plataformas que ajudam a repetir fala em tempo real.

Como melhorar a pronúncia com o sotaque desse falante

O Ian Gillan tem um sotaque britânico clássico, com ênfase em vogais abertas e ritmo suave. Para imitá-lo, preste atenção a:

  • Entonação: Ele usa uma entonação descendente em frases declarativas, como "we don't agree with them either" (nós também não concordamos). Isso dá uma sensação de conclusão.
  • Vogais curtas: A palavra "lot" é pronunciada com um "o" curto, diferente de sotaques americanos. Ouça atentamente e pratique com "shadow speech" — repetindo a fala logo após o falante.
  • Ritmo: Ele fala com pausas naturais, especialmente após frases longas. Isso ajuda a dar fluidez à fala. Use um "shadowing site" para treinar o timing.

Praticar com esse vídeo é uma ótima maneira de melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confortável em conversas reais. Lembre-se: a chave é repetir, imitar e notar os detalhes do discurso!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.