Практика Shadowing: Ian Gillan Interview December 1970 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
You know, we're touring here for about 15 days, 15 concerts, and all the audiences that we find,
15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You know, we're touring here for about 15 days, 15 concerts, and all the audiences that we find,
2
the packed audiences inside the concert halls and everything like that, are fantastic.
3
There's a beautiful atmosphere all the time.
4
But every night, particularly in southern Germany, there's a lot of people outside causing a lot of trouble who reckon the music ought to be free
5
and all that sort of stuff.
6
Well, you know, the people who are inside the hall would not agree with them, and we don't agree with them either, because we're not making a fantastic show fantastic profit.
7
I mean musicians life is up and down.
8
One year you earn no money, the next year you earn lots of money.
9
But they're causing a lot of trouble, smashing all the windows and fighting and, you know, no one's interested in this sort of thing
10
and I'm sure that all musicians are just going to stop playing in the end if this sort of thing carries on.
11
By all the damage they do, it means that you have to employ security people, dogs and all that kind of stuff and instead of maybe the price could be five or six marks,
12
the his damage.
13
I wish, I just wish it would stop.
14
It's not nice for the people who do pay their money
15
and it's not nice for us and that's all I'd like to say.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет тем, кто учит английский на среднем уровне и хочет улучшить произношение английского, а также научиться понимать разговорный язык в естественной обстановке. Видео с интервью Иэна Гиллана — отличная возможность практиковать shadow speech, так как речь здесь живая, эмоциональная и близкая к повседневной. Если ты стремишься к естественному звучанию и хочешь научиться выражать свои мысли ярко, как опытный собеседник, это видео для тебя!

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге есть несколько выражений, которые пригодятся в повседневной речи:

  • "packed audiences" — переполненные залы (например: "The concert had packed audiences every night").
  • "up and down" — нестабильный, с подъемами и падениями (о жизни, доходах: "Musicians' income is up and down").
  • "carry on" — продолжать, не останавливаться (в отрицательном контексте: "If this trouble carries on, we'll have to stop").
  • "smashing windows" — разбивание окон (простое сочетание, но важно запомнить глагол "smash" для описания разрушения).

Как улучшить произношение с этим видео?

Чтобы освоить акцент и интонацию Иэна Гиллана, используй метод shadowing: повторяй его речь сразу за ним, стараясь копировать ритм и напряжение голоса. Особое внимание уделяй:

  • Слабым формам слов: Например, "we're" произносится как /wɪər/, а не /wiːər/, "don't agree" — как /dəʊnt əˈɡriː/, с мягким "t".
  • Интонации вопросов: Даже в повествовательных предложениях, где Гиллан выражает недовольство, интонация поднимается на ключевых слова ("fantastic profit", "no one's interested").
  • Четкости согласных: Слова like "trouble" (/ˈtrʌbl/) или "damage" (/ˈdæmɪdʒ/) нужно произносить чётко, без сглаживания согласных.

Пractise daily with this video — и ты увидишь прогресс! Shadowspeaks и подобные shadowing site помогут структурировать тренировки, но даже самостоятельная работа с этим материалом даст быстрые результаты. Улучшить произношение английского стало проще — всего нужно лишь желание и регулярность!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.