Prática de Shadowing: IASNR 2022 Conference Presentation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “IASNR 2022 Conference Presentation”. As palavras que mais se repetem: reduction, emission, cap, communities, county. Este vídeo tem 117 frases e 1669 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emission substantivo | /ɪˈmɪʃ.ən/ | emissão |
| sulfur substantivo | /ˈsʌl.fə/ | enxofre |
| demographic adjetivo | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | demográfico |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuir |
| variance substantivo | /ˈvæɹ.i.əns/ | variância |
| derive verbo | /dɪˈɹaɪv/ | derivar |
| standpoint substantivo | /ˈstændpɔɪnt/ | ponto de vista |
| mandate substantivo | /ˈmændeɪ̯t/ | mandado |
| characteristic substantivo | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | característica, caraterística |
| attainment substantivo | /əˈteɪnmənt/ | conseguimento |
| emitter substantivo | /əmɪtə/ | emissor |
| marginalize verbo | /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/ | marginalizar |
| pollutant substantivo | /pəˈl(j)uːtənt/ | poluente |
| proportionality substantivo | /pɹəpɔɹʃəˈnæləti/ | proporcionalidade |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| shut down verbo | apagar, encerrar |
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · we've defined · have derived |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is reduced · are found · were made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, distributional /ˌdɪs.tɹəˈbjuː.ʃə.nəl/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, distributional /ˌdɪs.tɹəˈbjuː.ʃə.nəl/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, mandate /ˈmændeɪ̯t/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, attainment /əˈteɪnmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: distributional /ˌdɪs.tɹəˈbjuː.ʃə.nəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: standpoint /ˈstændpɔɪnt/, scatter /ˈskætɚ/, scrubber /ˈskɹʌbɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emission, sulfur, demographic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











