Prática de Shadowing: 2014 Three Minute Thesis winning presentation by Emily Johnston - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 42 frases e 576 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:09. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (substantivo) — vírus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- mosquito /məsˈki.toʊ/ (substantivo) — mosquito, melga. A small flying insect of the family Culicidae, the females of which bite humans and animals and suck blood, leaving an itching bump on the skin, and sometimes…
- trap /tɹæp/ (substantivo) — armadilha, arapuca. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- infection /ɪnˈfɛkʃən/ (substantivo) — infecção, infeccionamento. The act or process of infecting.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocorrer, acontecer. To happen or take place.
- honey /ˈhʌni/ (substantivo) — mel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (substantivo) — vigilância. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- detect /dɪˈtɛkt/ (verbo) — detectar, detetar. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impressionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjetivo) — sensitivo. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (substantivo) — recurso, expediente. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- live on (verbo) — viver de. To endure.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como virus, mosquito, trap.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has finally recognized · has always been · I've shown |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are embedded · be detected · been found |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | cards, which are · virus, which has |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












