Shadowing Practice: 2014 Three Minute Thesis winning presentation by Emily Johnston - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 42 cümle ve 576 kelime var. Konuşma bölümü 3:09 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 183 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (isim) — virüs. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- mosquito /məsˈki.toʊ/ (isim) — sivrisinek. A small flying insect of the family Culicidae, the females of which bite humans and animals and suck blood, leaving an itching bump on the skin, and sometimes…
- trap /tɹæp/ (isim) — tuzak, kapan. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- technique /tɛkˈniːk/ (isim) — teknik. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- infection /ɪnˈfɛkʃən/ (isim) — enfeksiyon. The act or process of infecting.
- occur /əˈkɜː/ (fiil) — olmak. To happen or take place.
- honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (isim) — gözetim, gözaltı. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (sıfat) — etkileyici. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (sıfat) — alıngan, darılgan. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (fiil) — ele geçirmek. To take control of; to seize by force or stratagem.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (isim) — kaynak. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (fiil) — katılmak, toplamak. To gather together; amass.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (isim) — oran. A number representing a comparison between two named things.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, doesn't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: infection /ɪnˈfɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; virus, mosquito, trap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has finally recognized · has always been · I've shown |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are embedded · be detected · been found |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | cards, which are · virus, which has |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.













