Shadowing-Übung: 2014 Three Minute Thesis winning presentation by Emily Johnston - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 42 Sätze und 576 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:09. Der Sprecher spricht schnell, etwa 183 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (Substantiv) — Virus, virus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- mosquito /məsˈki.toʊ/ (Substantiv) — Mücke, Stechmücke. A small flying insect of the family Culicidae, the females of which bite humans and animals and suck blood, leaving an itching bump on the skin, and sometimes…
- trap /tɹæp/ (Substantiv) — Falle. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- technique /tɛkˈniːk/ (Substantiv) — Technik. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- infection /ɪnˈfɛkʃən/ (Substantiv) — Ansteckung, Infektion. The act or process of infecting.
- occur /əˈkɜː/ (Verb) — passieren, vorkommen. To happen or take place.
- honey /ˈhʌni/ (Substantiv) — Honig. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- surveillance /sɚˈveɪ.ləns/ (Substantiv) — Überwachung. Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
- detect /dɪˈtɛkt/ (Verb) — entdecken. To discover or find by careful search, examination, or probing.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (Adverb) — trotzdem, dennoch. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (Adjektiv) — beeindruckend, eindrucksvoll. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (Adjektiv) — empfindlich, sensibel. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (Adjektiv) — hungrig, Hunger haben. Affected by hunger; having the physical need for food.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (Verb) — fangen, einfangen. To take control of; to seize by force or stratagem.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (Substantiv) — Ressource, Mittel. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- find out (Verb) — herausfinden, erfahren. To discover, as by asking or investigating.
- live on (Verb) — weiterleben. To endure.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, doesn't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: infection /ɪnˈfɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie virus, mosquito, trap.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has finally recognized · has always been · I've shown |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | are embedded · be detected · been found |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | cards, which are · virus, which has |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












