Prática de Shadowing: Why safeguard ICH? Answers from Chile - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In terms of the application of the Convention in Chile and its implementation, which is in our country in 2009,
2
we can say that it has been a great resource
3
to what it means to put on agenda the theme of the immaterial cultural patrimony.
4
local governments, local governments, regional authorities,
5
even the legislative power is permanently making our institution and support and recognition of material cultural heritage.
6
This has to do with the concept that is installed in Chile, it's a work that came from before, but the ratification of the convention has helped that this concept to install.
7
That in general.
8
And on the other hand, the application of the Convention also meant to begin a process of work coordinated between our organization
9
and other state and civil organizations to help the development of lists of a national inventory, which can also be presented in some elements,
10
in the list and the different instruments that the Convention offers.
11
In this sense, the Convention has not only offered the possibility
12
and validating the importance of the cultural patrimony and material patrimony in the communities and authorities of our country,
13
but also has pushed us to create a much more active and powerful process in this matter.
14
We understand that the relationship between salvaguardia and immaterial patrimony and sustainable development is a relationship extremely flat.
15
and we don't understand a development that is not being held in the people and in their particularities.
16
It seems that any development process that is not supported in the people, in the communities and in their particularities,
17
is impossible to stay in time in a sustainable way.
18
We believe that we have to grow and we are in a growing process, but we believe that we have to grow from what we are.
19
In that sense, the elements of cultural patrimony and material, we allow us to recognize the country, the localities, the people in what we are,
20
and understand our differences, accept ourselves, valor ourselves what we have and in that way to build the future.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta Lição

Nesta seção, você irá praticar sua habilidade de ouvir e falar em inglês por meio do vídeo "Why safeguard ICH? Answers from Chile". Através da análise do patrimônio cultural imaterial apresentado no Chile, você terá a oportunidade de aprimorar sua pronúncia e fluência na língua inglesa. A ênfase estará na compreensão de como a cultura e o desenvolvimento sustentável estão interligados, assim como na importância de valorizar as particularidades locais. Esta prática não só enriquecerá seu vocabulário, mas também ajudará a entender a aplicação das convenções culturais em um contexto global, facilitando sua jornada para aprender inglês com youtube.

Vocabulário e Frases Chave

  • Cultural heritage – patrimônio cultural
  • Material heritage – patrimônio material
  • Implementation – implementação
  • Sustainable development – desenvolvimento sustentável
  • Communities – comunidades
  • Inventory – inventário
  • Recognition – reconhecimento
  • Particularities – particularidades

Dicas de Prática

Para melhorar sua capacidade de fala por meio do shadowspeak, comece ouvindo o vídeo com atenção. Preste atenção no ritmo e na entonação dos falantes. Tente repetir as frases imediatamente após ouvi-las, mantendo o mesmo tom e velocidade. Isso vai ajudá-lo a internalizar a pronúncia correta e a cadência do inglês falado. Se o vídeo estiver um pouco rápido, não hesite em pausar e ouvir novamente partes que você acha mais desafiadoras. A prática do shadow speech funcionará melhor quando você se concentrar nos detalhes: como os sons se conectam e a maneira como as palavras fluem umas nas outras. Você pode usar a técnica de shadowspeaks para fixar diferentes expressões culturais e vocabulário. Dedique um tempo após a prática para refletir sobre as diferentes maneiras que o patrimônio cultural se manifesta, e como isso pode se relacionar com seu próprio contexto como aprendiz de inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been · has helped · has not only offered
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis installed · be presented · being held
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaimplementation, which is · inventory, which can

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →