Shadowing Practice: Why safeguard ICH? Answers from Chile - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In terms of the application of the Convention in Chile and its implementation, which is in our country in 2009,
2
we can say that it has been a great resource
3
to what it means to put on agenda the theme of the immaterial cultural patrimony.
4
local governments, local governments, regional authorities,
5
even the legislative power is permanently making our institution and support and recognition of material cultural heritage.
6
This has to do with the concept that is installed in Chile, it's a work that came from before, but the ratification of the convention has helped that this concept to install.
7
That in general.
8
And on the other hand, the application of the Convention also meant to begin a process of work coordinated between our organization
9
and other state and civil organizations to help the development of lists of a national inventory, which can also be presented in some elements,
10
in the list and the different instruments that the Convention offers.
11
In this sense, the Convention has not only offered the possibility
12
and validating the importance of the cultural patrimony and material patrimony in the communities and authorities of our country,
13
but also has pushed us to create a much more active and powerful process in this matter.
14
We understand that the relationship between salvaguardia and immaterial patrimony and sustainable development is a relationship extremely flat.
15
and we don't understand a development that is not being held in the people and in their particularities.
16
It seems that any development process that is not supported in the people, in the communities and in their particularities,
17
is impossible to stay in time in a sustainable way.
18
We believe that we have to grow and we are in a growing process, but we believe that we have to grow from what we are.
19
In that sense, the elements of cultural patrimony and material, we allow us to recognize the country, the localities, the people in what we are,
20
and understand our differences, accept ourselves, valor ourselves what we have and in that way to build the future.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Teacher to Teacher: Is AI reshaping education for the better?C1
3

Teacher to Teacher: Is AI reshaping education for the better?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Speaking P3 audio 1B2
5
59 משפטים

Speaking P3 audio 1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Heal Our Planet. Protect Our Future.C1
30
15 משפטים

Heal Our Planet. Protect Our Future.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nature Is Speaking: Lee Pace is Mountain | Conservation International (CI)C1
50
12 משפטים

Nature Is Speaking: Lee Pace is Mountain | Conservation International (CI)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We AreC1
38
16 משפטים

ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[1-3] In the Age of New technologies, Safeguarding and Transmitting Intangible Cultural HeritageC1
2
149 משפטים

[1-3] In the Age of New technologies, Safeguarding and Transmitting Intangible Cultural Heritage

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Why Humans Still Need RitualsC1
36
34 משפטים

SEtalk: Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
D77_ENVIRONMENTC1
166
10 משפטים

D77_ENVIRONMENT

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What is the United Nations? | United NationsB1
6
21 משפטים

What is the United Nations? | United Nations

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Festival information ielts liatening | 1080p | HD AUDIOB2
2
224 משפטים

Festival information ielts liatening | 1080p | HD AUDIO

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC1
194
26 משפטים

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3C1
2
84 משפטים

Kathy's dissertation on water pumps: IELTS LISTENING Vol 5 Test 6 Section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
1 Week - Monday: The importance of recyclingC1
2
30 משפטים

1 Week - Monday: The importance of recycling

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Why safeguard ICH? Answers from Chile”. המילים שחוזרות הכי הרבה: patrimony, convention, cultural, process, material. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-342 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
sustainable שם תואר/səˈsteɪnəbəl/בר־קיימא
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
implementation שם עצם/ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/מִימוּשׁ, בִּצוּעַ
agenda שם עצם/əˈd͡ʒɛn.də/סֵדֶר יוֹם
instrument שם עצם/ˈɪnstɹəmənt/מכשיר
install פועל/ɪnˈstɔl/התקין
inventory שם עצם/ˈɪn.vən.tɹi/מְלַאי

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been · has helped · has not only offered
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis installed · be presented · being held
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברimplementation, which is · inventory, which can

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, ratification /ˌɹætɪfɪˈkeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, patrimony /ˈpæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, ratification /ˌɹætɪfɪˈkeɪʃən/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/, valour /ˈvælɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, resource /ɹɪˈzɔːs/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: installed /ɪnˈstɔːld/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו element, sustainable, resource.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →