Prática de Shadowing: If IShowSpeed was in Spider-Man - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

121 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey!
2
Hey!
3
Hey!
4
Hey!
5
Hey!
6
Hey!
7
Hey!
8
Hey!
9
Hey!
10
They've been chasing us since Woodhidden Boulevard.
11
Oh, baby.
12
Ha ha.
13
We made it out alive.
14
Period.
15
I'm so mad, partner.
16
What the fuck that little ass bitch say?!
17
Mm-Mm.
18
Cut the weight.
19
Cut the food.
20
Because you fat as shit.
21
And you're fat as shit.
22
No. No. No. Nothing.
23
No. No. No. No. No. No. No. No. No. I'm not gonna lie.
24
I'm not gonna lie.
25
I'm not gonna lie.
26
Remember, it is a privilege to be here.
27
We are guests of Columbia University Science Department.
28
That was some nice piggy pussy right there, baby.
29
That was some nice ass!
30
Come on, people, let's stay together.
31
Whoa!
32
Damn!
33
Damn! Are
34
you serious right now, bro?
35
SICK YOUR HANDS UP!
36
What's up?
37
What's up?
38
What's up?
39
What's up?
40
What's up?
41
What's up?
42
What's up?
43
What's up?
44
What's up?
45
What's up?
46
What's up?
47
It's not a little shit.
48
It's a little shit.
49
I don't know what it's like.
50
Bro shut up Lucky!
51
Oh yeah cat, watch this watch this y'all.
52
SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Do you like minors?
53
Sure.
54
MINORS!
55
Yeah.
56
Are you a cow or a horse?
57
Come on.
58
Woohoo!
59
Ha ha!
60
Goodness me!
61
Ha, I thought you were sick.
62
Is it cause I'm black?
63
Hey Michelangelo, don't forget we're painting the kitchen right after school, got it?
64
Oh fuck the shit out of your fucking ass.
65
Fuck you.
66
Wow, great reflexes.
67
Thanks.
68
Well, see ya.
69
Wait, wait!
70
No!
71
Help me!
72
No!
73
How did you do that?
74
Back the fuck up!
75
Pokemon 3000!
76
What sound does the dog make?
77
No, not that silly!
78
It goes...
79
What the fuck?
80
Y'all see that?
81
Y'all ready?
82
See on God's already put that on your life
83
Mr. Nigger I just did a glitch!
84
Oh my gosh!
85
Yo!
86
Sweet!
87
Allah Akbar!
88
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Get
89
back!
90
Get back! Who the hell? That was my dad.
91
Pajamas fall HAH!
92
Down came the raisins Dr. Spider-Elf The dust in the sun
93
In the air all the way What do you want to do?
94
I need a blow-point Oh shit Oh shit Wait!
95
Hey.
96
You are amazing.
97
I'm Bled.
98
Come here.
99
Go fly!
100
We need to know why his name is not the same.
101
The itsy bitsy spider cut out the water's belt Down came the rain then dropped the spider out
102
Once came the sun and cleared all the blue Then the itsy bitsy spider Who's there?
103
The water! Do you wanna die?
104
Don't test my anger, buddy!
105
Don't hurt me.
106
Just give me a chance.
107
Give me a chance.
108
Just give me a chance!
109
Oh, baby, get me one more chance!
110
I'll make it!
111
I'll take it on this one, motherfucker! Of course.
112
See ya.
113
There's something I've been wanting to tell you.
114
When I was up there, and I thought I was going to die, there was only one person who I was thinking of.
115
It was you, Pete.
116
Do you really like me or are you just using me?
117
The truth is...
118
I love you.
119
But guess what?
120
I don't love you.
121
Bye-bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês

O diálogo do vídeo é cheio de energia e linguagem coloquial, o que o torna perfeito para quem quer aprender inglês com vídeos de forma natural. As frases são curtas, repletas de expressões usadas no dia a dia e com uma entonação que reflete emoções reais — como raiva, surpresa e alegria. Isso ajuda a treinar não só a pronúncia, mas também a compreensão de como o inglês é falado na vida real. Se você quer melhorar a pronúncia em inglês, esse tipo de material é uma excelente escolha, pois imitar a entonação e o ritmo dos falantes é chave para soar mais natural.

Analisando as frases: O que makes elas soam autênticas

Vamos quebrar algumas frases do vídeo para entender por que elas são naturais:

  • "What the fuck that little ass bitch say?!": A estrutura informal ("what the fuck") e o uso de palavras coloquiais ("little ass bitch") mostram raiva de forma direta, comum em conversas entre amigos. A ausência de "did" (normal em frases interrogativas) é uma característica da fala coloquial, que prioriza a velocidade sobre a gramática formal.
  • "I'm not gonna lie.": A contração "gonna" (em vez de "going to") é essencial para soar natural. Essa expressão é usada para sinalizar honestidade, e sua repetição no vídeo (três vezes) destaca como repetições podem enfatizar uma ideia na fala.
  • "SICK YOUR HANDS UP!": A palavra "sick" aqui tem um significado coloquial de "manda ver" ou "levanta", mostrando como o contexto muda o sentido de palavras. A entonação alta e a urgência na fala transmitem emoção, o que é crucial para a comunicação eficaz.

Rota de prática: Como usar o shadow speech com esse vídeo

Um jeito eficaz de treinar com esse vídeo é o shadow speech (técnica de imitação). Siga esse passo a passo: 1) Assista o vídeo uma vez para entender o contexto e as emoções. 2) Pause a cada frase curta e repita imediatamente, copiando a entonação, o ritmo e a pronúncia. 3) Grave sua voz e compare com o original — note diferenças no tom ou na velocidade. 4) Repita o processo até que sua fala fique o mais próxima possível. Essa rotina de repetição e gravação ajuda a internalizar a linguagem coloquial e a melhorar a pronúncia em inglês. Se precisar de mais recursos, procure um shadowing site que permita controlar a velocidade do vídeo, facilitando a imitação. Lembre: o shadow speak é sobre praticar constantemente, não sobre ser perfeito de primeira!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →