Prática de Shadowing: RIO 2 (YTP) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Closer.
2
Oh, really?
3
Closer?
4
Um...
5
You brought my jewel back to me.
6
I thank you.
7
Awwwwwww.
8
I'm gonna f* you now.
9
Oh.
10
I'm gonna hug you now.
11
Oh.
12
Yeah, they had us the first half, I'm not gonna lie.
13
They had us.
14
Hey, birds!
15
Come back!
16
They left without me!
17
Again!
18
That's messed up.
19
*Sigh
20
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
21
Well, well, well.
22
What?
23
What do we have here?
24
You're on our side.
25
Sorry.
26
Heads, tails.
27
I hate this job.
28
Okay, you're in.
29
Really?
30
Not you.
31
You.
32
Watch and learn, waterboy!
33
*cough
34
cough cough cough cough cough *
35
*cough
36
cough cough cough cough cough *
37
*cough
38
cough cough cough cough cough *
39
*cough
40
cough cough cough cough cough *
41
*cough
42
cough cough cough cough cough *
43
*cough
44
cough cough cough cough cough *
45
*cough
46
cough cough cough cough cough cough cough Grunts *
47
Why are you hitting yourself?
48
Why are you hitting yourself?
49
That was our chance.
50
Oh, I'm so excited!
51
Prepare the Tangapult.
52
Oh no!
53
Let's do this!
54
Charlie, make me fly again!
55
Oh!
56
Now get him, tiger!
57
Oh poop.
58
Meanwhile, in our universe...
59
Bow before the conquering cockatune!
60
What is your problem, dude?
61
Why are you hitting yourself?
62
Why are you hitting yourself?
63
Miss anything No, I'm uh um Bob.
64
Yes.
65
Bob.
66
The bird.
67
Okay, Bob, whatever.
68
Show the jigah!
69
Well at first, I was afraid.
70
I was petrified.
71
BORING!
72
We are the amazing Capoeira Turtles!
73
My leg!
74
*Gasp
75
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
76
*Gasp
77
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Okay, we are cooked.
78
L -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
79
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
80
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
81
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
82
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
83
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
84
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
85
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
86
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
87
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
88
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
89
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
90
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l Thank you. While in the audience,
91
You might as well get it.
92
Weapon of mass destruction. Do it!
93
Nice throw!
94
Yes!
95
What do you even know about humans?
96
Oh!
97
I know everything!
98
They trap you!
99
They destroy your mind!
100
Polly want a cracker?
101
Polly want a cracker?
102
*punch
103
punch punch punch punch punch *
104
*punch
105
punch punch punch punch punch punch punch punch punch DISGUSTING!
106
*WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Are you serious right now, bro?
107
Linda!
108
This is incredible!
109
Mmm!
110
So good and tasty!
111
Check me out!
112
Hold up!
113
Wait a minute!
114
Oh my god!
115
Go!
116
A few moments later.
117
*Gunshot
118
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
119
*Gunshot
120
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
121
Whoa!
122
Ah!
123
Hello!
124
Uh, okay!
125
Ah!
126
What is that?
127
No, no, those are breath mints.
128
Uh, not that you need one.
129
But they're good.
130
You eat them.
131
Oh, whoa!
132
You stupid!
133
No, no, no, no, no!
134
That's the whole box!
135
Oh no, oh no, oh no!
136
Stop it.
137
Get some help.
138
Get that!
139
Out of here!
140
No!
141
What are you doing?
142
What are you doing?
143
What are you doing?
144
I need to search from higher ground.
145
Oh!
146
Jacuzzi.
147
Blue, let me tell you something.
148
If anything, and I mean ANYTHING, ever happens to you, I will take care of your family.
149
Alright buddy, sleep well.
150
Goodnight, Juju!
151
Goodnight!
152
Hey, what is this?
153
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
154
Shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
155
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
156
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
157
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
158
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
159
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
160
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
161
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
162
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
163
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
164
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
165
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
166
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
167
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
168
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
169
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
170
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
171
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
172
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
173
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
174
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
175
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
✨ Vídeo recomendado
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 frases

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeens+2
Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3B1
1
51 frases

Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3

TeensHigh School Students+1
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the AzkabanB1
269
86 frases

Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban

British Accent, en-GBKids+3
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4B1
1
72 frases

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensHigh School Students+1
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B1
12
245 frases

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsTeens+2
They put me in a video game...B1
4
71 frases

They put me in a video game...

American Accent, en-USTeens+2
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,287
43 frases

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeens+2
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)B1
1
110 frases

Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)

TeensHigh School Students+1
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstoreB1
1
190 frases

mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore

TeensHigh School Students+1
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)B1
99 frases

Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)

TeensHigh School Students+1
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
1
149 frases

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeens+2
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3B1
3
78 frases

TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3

TeensHigh School Students+1

O que você vai aprender

Esse trecho do vídeo é perfeito para praticar três habilidades essenciais: a primeira é a expressão de emoções de forma natural, como surpresa ("Oh, really?") e frustração ("That's messed up"). A segunda é a compreensão de diálogos informais, com falas interrompidas e gírias coloquiais. A terceira, e talvez a mais importante, é o shadowspeak – uma técnica de imitação que ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Ao repetir as falas em tempo real, você treina o cérebro a associar sons e movimentos da boca, tornando sua fala mais nativa.

Ouça esses sons

No diálogo, preste atenção nas reduções e ligações típicas do inglês falado. Por exemplo, "I'm gonna" é uma redução de "I am going to", com a pronúncia rápida e conectada. Outro exemplo é "they had us the first half" – a palavra "had" é quase silenciada, ficando mais como "they 'ad us". Essas ligações fazem com que a fala flua, e entender elas é chave para não se perder em conversas reais. Também note os sons de respiração e soluços ("*Sigh*", "*crying*"), que adicionam contexto emocional e mostram como a fala não é sempre perfeita.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, comece observando a stress nas palavras. Em "You brought my jewel back to me", a ênfase está em "brought", "jewel" e "back". Já em "Why are you hitting yourself?", a ênfase cai em "Why" e "hitting". Use o shadow speech: reproduza cada frase imediatamente após ouvi-la, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso ajuda a treinar a musculatura da boca e a internalizar o fluxo natural do inglês. Lembre-se: a prática de conversação em inglês não é só sobre palavras, mas sobre como elas são ditas. Aprender inglês com YouTube, usando trechos como esse, é uma forma divertida e eficaz de melhorar sua pronúncia e confiança.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →