Shadowing Practice: RIO 2 (YTP) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

175 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Closer.
2
Oh, really?
3
Closer?
4
Um...
5
You brought my jewel back to me.
6
I thank you.
7
Awwwwwww.
8
I'm gonna f* you now.
9
Oh.
10
I'm gonna hug you now.
11
Oh.
12
Yeah, they had us the first half, I'm not gonna lie.
13
They had us.
14
Hey, birds!
15
Come back!
16
They left without me!
17
Again!
18
That's messed up.
19
*Sigh
20
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
21
Well, well, well.
22
What?
23
What do we have here?
24
You're on our side.
25
Sorry.
26
Heads, tails.
27
I hate this job.
28
Okay, you're in.
29
Really?
30
Not you.
31
You.
32
Watch and learn, waterboy!
33
*cough
34
cough cough cough cough cough *
35
*cough
36
cough cough cough cough cough *
37
*cough
38
cough cough cough cough cough *
39
*cough
40
cough cough cough cough cough *
41
*cough
42
cough cough cough cough cough *
43
*cough
44
cough cough cough cough cough *
45
*cough
46
cough cough cough cough cough cough cough Grunts *
47
Why are you hitting yourself?
48
Why are you hitting yourself?
49
That was our chance.
50
Oh, I'm so excited!
51
Prepare the Tangapult.
52
Oh no!
53
Let's do this!
54
Charlie, make me fly again!
55
Oh!
56
Now get him, tiger!
57
Oh poop.
58
Meanwhile, in our universe...
59
Bow before the conquering cockatune!
60
What is your problem, dude?
61
Why are you hitting yourself?
62
Why are you hitting yourself?
63
Miss anything No, I'm uh um Bob.
64
Yes.
65
Bob.
66
The bird.
67
Okay, Bob, whatever.
68
Show the jigah!
69
Well at first, I was afraid.
70
I was petrified.
71
BORING!
72
We are the amazing Capoeira Turtles!
73
My leg!
74
*Gasp
75
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
76
*Gasp
77
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Okay, we are cooked.
78
L -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
79
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
80
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
81
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
82
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
83
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
84
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
85
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
86
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
87
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
88
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
89
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
90
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l Thank you. While in the audience,
91
You might as well get it.
92
Weapon of mass destruction. Do it!
93
Nice throw!
94
Yes!
95
What do you even know about humans?
96
Oh!
97
I know everything!
98
They trap you!
99
They destroy your mind!
100
Polly want a cracker?
101
Polly want a cracker?
102
*punch
103
punch punch punch punch punch *
104
*punch
105
punch punch punch punch punch punch punch punch punch DISGUSTING!
106
*WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Are you serious right now, bro?
107
Linda!
108
This is incredible!
109
Mmm!
110
So good and tasty!
111
Check me out!
112
Hold up!
113
Wait a minute!
114
Oh my god!
115
Go!
116
A few moments later.
117
*Gunshot
118
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
119
*Gunshot
120
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
121
Whoa!
122
Ah!
123
Hello!
124
Uh, okay!
125
Ah!
126
What is that?
127
No, no, those are breath mints.
128
Uh, not that you need one.
129
But they're good.
130
You eat them.
131
Oh, whoa!
132
You stupid!
133
No, no, no, no, no!
134
That's the whole box!
135
Oh no, oh no, oh no!
136
Stop it.
137
Get some help.
138
Get that!
139
Out of here!
140
No!
141
What are you doing?
142
What are you doing?
143
What are you doing?
144
I need to search from higher ground.
145
Oh!
146
Jacuzzi.
147
Blue, let me tell you something.
148
If anything, and I mean ANYTHING, ever happens to you, I will take care of your family.
149
Alright buddy, sleep well.
150
Goodnight, Juju!
151
Goodnight!
152
Hey, what is this?
153
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
154
Shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
155
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
156
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
157
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
158
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
159
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
160
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
161
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
162
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
163
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
164
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
165
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
166
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
167
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
168
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
169
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
170
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
171
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
172
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
173
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
174
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
175
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Cách để dùng Chance trong ForsakenA2
1
185 משפטים

Cách để dùng Chance trong Forsaken

TeensDaily Conversation
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4A2
1
72 משפטים

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensDaily Conversation
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6
144 משפטים

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | MinionsA2
3
113 משפטים

Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions

KidsTeensDaily Conversation
Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!A2
11
20 משפטים

Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!

KidsTeensDaily Conversation
Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3B1
1
51 משפטים

Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3

TeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
27
88 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTEA1
4
194 משפטים

DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
3
206 משפטים

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5
275 משפטים

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Gumball the Epic Gamer | Brand New Season of The Wonderfully Weird World of GumballA2
6
94 משפטים

Gumball the Epic Gamer | Brand New Season of The Wonderfully Weird World of Gumball

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled Flynn goes to the restaurantA2
11
55 משפטים

Disney Tangled Flynn goes to the restaurant

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: cough, punch, Gasp, Gunshot, Sigh. בסרטון הזה יש 175 משפטים ו-866 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:04. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
meanwhile תואר הפועל/ˈmiːnwaɪl/בינתיים
destruction שם עצם/dɪsˈtɹʌkʃən/הריסה, הרס
tail שם עצם/ˈteɪ̯l/זָנָב
trap שם עצם/tɹæp/מלכודת, מַלְכֹּדֶת
tiger שם עצם/ˈtaɪɡə/טִיגְרִיס
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
mint שם עצם/mɪnt/נענע, מִנְתָּה
conquer פועל/ˈkɑŋkɚ/כָּבַשׁ
poop שם עצם/ˈpuːp/קָקִי, קָקָה
cracker שם עצם/ˈkɹækə(ɹ)/קרקר
jacuzzi שם עצם/d͡ʒəˈkuːzi/גָ׳קוּזִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm gonna hug you now.
  • What do we have here?
  • Why are you hitting yourself?
  • What is your problem, dude?
  • What do you even know about humans?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas petrified · are cooked
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you hitting · are you doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna f · gonna hug · gonna lie

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, trap /tɹæp/, breathe /bɹiːð/, bore /boɹ/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו punch, meanwhile, destruction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →