Shadowing Practice: [In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Isn't the river so pretty? - The path is quite narrow. - It'd be nice to walk around here. - It's stunning.
2
We're here.
3
- This is nice. - Do we get fishing rods as well? - Namjoon, did I tell you I'm a ping-pong master? - Yes. - How many times? - About dozens of times. Okay. Don't you need two Chapagetti and one Neoguri? I'll grill the meat.
4
- Is it ready? - Yes. There's so much. - I don't want kimchi. - Do you want more meat? We're really finishing ten packets of ramyeon. Hello.
5
From "Wash the Dishes Better..." What?
6
From "Wash the Dishes Cleaner than Anyone", I'm Professor Kim Taehyung.
7
You rotate your waist as you go under.
8
You have to turn 180 degrees. I think this is the antenna tube. - Didn't we make these in elementary school? - Yes. How did we do it when we were so young? Jimin, do you dance as well?
9
What's number 14?
10
I don't know. Who would know here?
11
- Jin said to me, - What did he say?
12
Are you supposed to pull the bass in, or reel it in?
13
If you don't teach me how, you'll go bald. - What is this? Yoongi, something hit me. - Are you sure you felt it?
14
- Maybe it's in your head. - No, something hit me.
15
- Us? - Me. But I don't feel anything now.
16
That means...
17
That it was nothing.
18
Three to two. Okay. 4 to 2.
19
Come on, Namjoon. This won't do. Okay! That's 4 to 4. You're getting back in the game Namjoon!
20
I lost.
21
Jimin! I heard that you are bad.
22
- Why is this so healing? - I know. It's so healing.
23
What? Where is it? That's yours.
24
Oh no.
25
What are you doing?
26
Let me see how tight the rubber band is. - Wind it more? - Yes, you can. Wow!
27
Can you move over a little? I'll get the soup for you all.
28
Who made the flatfish sashimi?
29
- Jin did. - Jin! - What a guy. - 어떻게 이걸 떴네 / - 자자자!
30
Chef Jin is cooking for us all three meals.
31
Careful on the pronounciation. I'm going to record this. That's beautiful. - Is it over? - Yes.
32
Should we eat?
33
- Now? - Yes.
34
Why don't we just wait for lunch?
35
We have to move it quickly and accurately in 10 seconds. Understood? One, two, three.
36
- Go, go, go! - It's hot!
37
Wait, it's hot.
38
Hey, it's hot.
39
I told you to put on the gloves.
40
Hurry. Quickly and precisely. Let's put it down for a second.
41
- Why do you keep putting it down? - It's hot for me too. Jung Kook, did you take a shower?
42
You didn't yet?
43
- It went over. - What?
44
I'm becoming Federer. Why don't we have pajeon since it's raining? - Sounds good. - Pajeon and makgeolli?
45
- You got it. Should I pull? - No, not yet. Okay. Namjoon! Come here!
46
Come here! Today, we're working on our abs.
47
Soop, Soop, Soop That sounds so good. 가나? Ta-da! Cheers! - This is good. - Taehyung, good luck. What should we do? Are we drinking more? Or should we wait?
48
- But I love the ambiance here. - Me too. j-hope, drink beer with me. I'll bring some. - Let's go. - To where?
49
- Before it gets too late. - For what?
50
We need to see the end of it.
51
- Are you talking about ping-pong? - Yes.
52
That's amazing. When are you going to stop playing ping-pong? Did you come here to play ping-pong?
53
We need to warm up. - Jin, Jin. - j-hope, j-hope. Jin, two, three, four.
54
Jin, three, four, four. Jin, four, four, four. I just saw a fish head.
55
It was my first time taking a knife to a fish.
56
I learned how precious fish are. - Awesome. - Is it good?
57
Thank you for the meal.
58
It's really good.
59
- What should we have for dinner? - Let's starve.
60
- Jjapaguri. - Cup Chapagetti. - You should get ready and go. - Okay. Have a safe trip. - Yes, see you. - All right. Yoongi, I caught the ground.
61
You caught the ground?
62
Quite a big one, too.
63
That was exhilarating.
64
- How thrilling. - That's a big catch. It almost felt like a catfish. This is where the black and brown paints are. Let's sow the seeds of love And water them with joy And when we share happiness La, la, la Who wanted the spicy, Angry one? - Who wants the Angry one? - I'm having the Angry one.
65
- Are you eating the Angry one? - It's Jung Kook and Jimin.
66
- Thank you for the food. - It cooks while you mix it.
67
There's beef, too.
68
It's good. Isn't that basically jjajang rice?
69
It's spicy.
70
- I wasn't hungry, but I had such a good meal. - This is so good. - Let's go. - What should we do? Great work, everyone. I left the rod cast. Let's go and check on it.
71
Should we leave Jin behind?
72
Hop on quick. Come quickly. Let's leave Jin behind. Hey! Hey! Seems like I'll be jogging all the way home.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jin, Jung, Hobi, Kook, Jimin. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-1363 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 55 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
arrival שם עצם/əˈɹaɪ.vl̩/הַגָּעָה
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
cheers/t͡ʃɪəz/לחיים
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
happiness שם עצם/ˈhæpinɪs/אושר \ אֹשֶׁר
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run down פועלדרס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you supposed to pull the bass in, or reel it in?
  • If you don't teach me how, you'll go bald.
  • What are you doing?
  • Why don't we just wait for lunch?
  • When are you going to stop playing ping-pong?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותShould we eat · Should I pull · should we do
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep putting · stop playing
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're really finishing · You're getting · are you doing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll grill · you'll go · won't do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, waist /weɪst/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happily /ˈhæp.ə.li/, happiness /ˈhæpinɪs/, tag /tæɡ/, narrow /ˈnæɹəʊ/, laughter /ˈlæftɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, grass /ɡɹɑːs/, remind /ɹəˈmaɪnd/, trim /ˈtɹɪm/, sharp /ʃɑɹp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, shoe, arrival.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →