Pratica di Shadowing: RIO 2 (YTP) - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Closer.
2
Oh, really?
3
Closer?
4
Um...
5
You brought my jewel back to me.
6
I thank you.
7
Awwwwwww.
8
I'm gonna f* you now.
9
Oh.
10
I'm gonna hug you now.
11
Oh.
12
Yeah, they had us the first half, I'm not gonna lie.
13
They had us.
14
Hey, birds!
15
Come back!
16
They left without me!
17
Again!
18
That's messed up.
19
*Sigh
20
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
21
Well, well, well.
22
What?
23
What do we have here?
24
You're on our side.
25
Sorry.
26
Heads, tails.
27
I hate this job.
28
Okay, you're in.
29
Really?
30
Not you.
31
You.
32
Watch and learn, waterboy!
33
*cough
34
cough cough cough cough cough *
35
*cough
36
cough cough cough cough cough *
37
*cough
38
cough cough cough cough cough *
39
*cough
40
cough cough cough cough cough *
41
*cough
42
cough cough cough cough cough *
43
*cough
44
cough cough cough cough cough *
45
*cough
46
cough cough cough cough cough cough cough Grunts *
47
Why are you hitting yourself?
48
Why are you hitting yourself?
49
That was our chance.
50
Oh, I'm so excited!
51
Prepare the Tangapult.
52
Oh no!
53
Let's do this!
54
Charlie, make me fly again!
55
Oh!
56
Now get him, tiger!
57
Oh poop.
58
Meanwhile, in our universe...
59
Bow before the conquering cockatune!
60
What is your problem, dude?
61
Why are you hitting yourself?
62
Why are you hitting yourself?
63
Miss anything No, I'm uh um Bob.
64
Yes.
65
Bob.
66
The bird.
67
Okay, Bob, whatever.
68
Show the jigah!
69
Well at first, I was afraid.
70
I was petrified.
71
BORING!
72
We are the amazing Capoeira Turtles!
73
My leg!
74
*Gasp
75
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
76
*Gasp
77
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Okay, we are cooked.
78
L -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
79
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
80
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
81
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
82
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
83
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
84
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
85
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
86
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
87
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
88
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
89
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
90
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l Thank you. While in the audience,
91
You might as well get it.
92
Weapon of mass destruction. Do it!
93
Nice throw!
94
Yes!
95
What do you even know about humans?
96
Oh!
97
I know everything!
98
They trap you!
99
They destroy your mind!
100
Polly want a cracker?
101
Polly want a cracker?
102
*punch
103
punch punch punch punch punch *
104
*punch
105
punch punch punch punch punch punch punch punch punch DISGUSTING!
106
*WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Are you serious right now, bro?
107
Linda!
108
This is incredible!
109
Mmm!
110
So good and tasty!
111
Check me out!
112
Hold up!
113
Wait a minute!
114
Oh my god!
115
Go!
116
A few moments later.
117
*Gunshot
118
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
119
*Gunshot
120
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
121
Whoa!
122
Ah!
123
Hello!
124
Uh, okay!
125
Ah!
126
What is that?
127
No, no, those are breath mints.
128
Uh, not that you need one.
129
But they're good.
130
You eat them.
131
Oh, whoa!
132
You stupid!
133
No, no, no, no, no!
134
That's the whole box!
135
Oh no, oh no, oh no!
136
Stop it.
137
Get some help.
138
Get that!
139
Out of here!
140
No!
141
What are you doing?
142
What are you doing?
143
What are you doing?
144
I need to search from higher ground.
145
Oh!
146
Jacuzzi.
147
Blue, let me tell you something.
148
If anything, and I mean ANYTHING, ever happens to you, I will take care of your family.
149
Alright buddy, sleep well.
150
Goodnight, Juju!
151
Goodnight!
152
Hey, what is this?
153
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
154
Shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
155
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
156
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
157
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
158
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
159
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
160
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
161
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
162
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
163
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
164
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
165
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
166
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
167
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
168
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
169
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
170
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
171
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
172
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
173
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
174
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
175
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
✨ Video consigliato
B12
206 frasi
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 frasi
Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
86 frasi
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban
British AccentKidsTeensDaily Conversation
![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)
B11
72 frasi
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
245 frasi
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)
KidsTeensDaily Conversation
B14
71 frasi
They put me in a video game...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,290
43 frasi
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
B11
110 frasi
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
190 frasi
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore
TeensDaily ConversationHigh School Students
B199 frasi
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 frasi
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 frasi
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
About This Lesson
Questo lesson ti aiuterà a esercitarti nella pratica di conversazione in inglese attraverso un dialogo divertente e dinamico tratto da un video. Imparerai a capire e riprodurre frasi colloquiali, lavorando sulla pronuncia, l'intonazione e la velocità del parlato. È perfetto per chi vuole migliorare la fluidità e sentirsi più a suo agio nelle conversazioni quotidiane.
Key Vocabulary & Phrases
- "They had us the first half": Espressione informale per dire che qualcuno ci ha ingannati o sorpresi inizialmente.
- "That's messed up": Usato per esprimere disagio o disappunto per qualcosa di sbagliato o ingiusto.
- "Watch and learn": Frase usata per invitare qualcuno a osservare attentamente per imparare qualcosa.
- "Why are you hitting yourself?": Domanda ironica o scherzosa per fare notare a qualcuno che sta facendo qualcosa di stupido.
- "I hate this job": Espressione semplice per dire che non piace il proprio lavoro, utile in contesti informali.
Practice Tips
Per sfruttare al massimo questo video, usa la tecnica del shadowspeak (o shadow speak): ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di imitare la pronuncia, l'intonazione e la velocità. Il dialogo ha momenti veloci e altri più lenti, quindi inizia con frasi corte e poi passa a quelle più lunghe. Concentrati sugli accenti: ad esempio, nella frase "They had us the first half", la parola "had" è pronunciata in modo debole, mentre "first half" ha un accento più marcato. Usa questo shadowing site per ripetere l'esercizio finché non ti senti a tuo agio. Ricorda: la chiave per migliorare la pronuncia inglese è la costanza e l'immitazione accurata!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was petrified · are cooked |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna f · gonna hug · gonna lie |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.