Pratica di Shadowing: Brain Squeezers-clip5 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

51 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I didn't bring mine.
2
Well, then show me your driver's license.
3
I don't have one yet.
4
Aren't you, like, 16?
5
I'm 17.
6
No driver's license?
7
I'm Tori Vega.
8
Liar.
9
I don't know what you're talking about.
10
That's it.
11
That's it.
12
That's it.
13
That's it.
14
That's it.
15
That's it.
16
That was my last bang ball.
17
So everyone stay quiet it.
18
Already behind, so Andre, Beck, and Robbie, you guys go with her, you're on the yellow team.
19
No, but they're on my team because I'm Tori Vega. Who cares?
20
You're going to be captain of the blue team.
21
Oh, yay, I like blue.
22
But you just gave away my teammates.
23
You three in high school?
24
Yeah.
25
Yeah.
26
Any contagious diseases?
27
Contagious?
28
No. there's your blue team wait but order me more balls
29
and it's time to play Green Seasers!
30
All right, let's meet our yellow team captain.
31
Uh, well, my name is Tori, but on game shows, I go by the name Jade.
32
Sure.
33
And our blue team captain.
34
I'm Tori.
35
All the time.
36
Okay, teams, here are the rules.
37
I ask a series of questions team captains decide who answer
38
for the team answer correctly your team gets 100 points answer wrong the other team gets the points
39
and you get a doink excuse me yes tori all the time
40
what what's a doink wait and see all right first questions to the yellows jade dave
41
The topic is animals.
42
Who'll take it?
43
Uh, Robbie.
44
That's me.
45
I know a lot about animals.
46
When I was a boy, my mommy bought me the book
47
The Zoo and You, and I read it for my time.
48
The question is, how many toes on a camel's hoof?
49
Uh, well, I've never actually counted a camel's toes before.
50
But my grandpa has five toes on his foot, so I'm gonna say five.
51
Wrong! that's 100 points for the blue team and for Robbie that's uh

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Brain Squeezers-clip5”. Le parole che ritornano più spesso: tori, blue, captain, Robbie, toes. Questo video contiene 51 frasi e 318 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 51 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
toe sostantivo/təʊ/dito del piede, dito
contagious aggettivo/kənˈteɪ.d͡ʒəs/contagioso, infettivo
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
bang sostantivo/ˈbæŋ/botto, fragore
correctly avverbio/kəˈɹɛk(t).li/correttamente
liar sostantivo/ˈlaɪ.ɚ/bugiardo, bugiarda
teammate sostantivo/ˈtiːmˌmeɪt/compagno di squadra, compagna di squadra
grandpa sostantivo/ˈɡɹæm.pɑː/nonno
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
license sostantivo/ˈlaɪ.səns/licenza, permesso
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
excuse verbo/ɪksˈkjuz/scusare, perdonare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give away verboregalare, dare via

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't have one yet.
  • I don't know what you're talking about.
  • You're going to be captain of the blue team.
  • You three in high school?
  • All right, let's meet our yellow team captain.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, topic /ˈtɑpɪk/, teammate /ˈtiːmˌmeɪt/, doink /dɔɪŋk/, license /ˈlaɪ.səns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: bang /ˈbæŋ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come toe, contagious, topic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →