Pratica di Shadowing: Brain Squeezers-clip1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

70 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Awesome french fries today.
2
Can I have a fry?
3
Does anyone else have fries?
4
Hey, Kat, who are you talking to?
5
I've been on hold for an hour.
6
Who were you on hold with?
7
I don't remember.
8
Then why don't you hang up?
9
Because I love the hold music.
10
It's all my favorite songs.
11
I don't know who I'm holding for, but he or she is awesome.
12
Oh, my God.
13
Yes!
14
Yes!
15
Yes!
16
What's going on?
17
Well, I just found out I got picked to be on Brain Squeezers!
18
Brain Squeezers!
19
The new game show!
20
I haven't heard of it.
21
No idea what that is.
22
Come on home.
23
Well, it's not on TV yet, but everyone says it's going to be like the next big thing.
24
It is all the buzz.
25
I've heard no buzz.
26
Really?
27
No human being has ever heard of Brainsqueezers.
28
You guys talking about Brainsqueezers?
29
I said human being.
30
Oh, I love this song, too.
31
I wonder if the person I'm holding for is my one true love.
32
Well, you know what they say about...
33
Shut up!
34
So, what is Brainsqueezers, anyway?
35
It's a new game show for kids and teens.
36
It's supposed to be a lot of fun, and you can win tons of money.
37
They just started filming, and it's really hard to get picked to be on it.
38
Well, not too hard for Tori.
39
Check this out.
40
O -M -R -G?
41
You got picked to be a team captain.
42
Sure did.
43
Oh, can I please be on your team?
44
Please, please, please, please, please.
45
Look, I just found out.
46
Sedgett!
47
I don't even know what the game is yet, so I need to think about it, and then I'll pick my team.
48
So you might pick me.
49
I might.
50
Oui!
51
I spit on those.
52
I know.
53
Can I be on your team?
54
I want to be on Tori's team.
55
Listen to your old music.
56
I can mow the chest.
57
Tori, can I please be on your team?
58
Hey, hold up.
59
Tori said she needs to do some thinking.
60
Figure some stuff out.
61
And then she'll pick her team.
62
Thank you.
63
No problem.
64
Because you and me were tight.
65
We are friends.
66
Tori and Andre are always on the same team.
67
Great.
68
So now everyone's pressuring me.
69
I haven't asked to be on your brain squeezer's team yet.
70
True, but if you don't pick me, something really bad might happen to you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Brain Squeezers-clip1”. Le parole che ritornano più spesso: Tori, pick, hold, Brainsqueezers, picked. Questo video contiene 70 frasi e 408 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 13 delle sue 70 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
buzz sostantivo/bʌz/brusio, ronzio
fry verbo/fɹaɪ/friggere
ton sostantivo/tʌn/tonnellata
spit verbo/spɪt/sputare
tight aggettivo/taɪt/teso, tirato
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
chest sostantivo/t͡ʃɛst/cassa, cassapanca
brain sostantivo/ˈbɹeɪ̯n/encefalo, cervello
awesome aggettivo/ˈɔːsəm/impressionante
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
anyway avverbio/ˈɛniweɪ/senza riguardo, comunque
captain sostantivo/ˈkæp.tɪn/capitano
shut verbo/ʃʌt/chiudere, serrare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
hang up verboappendere
hold up verboritardare, rallentare
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I have a fry?
  • Who were you on hold with?
  • Then why don't you hang up?
  • Can I be on your team?
  • Tori, can I please be on your team?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · haven't heard · I've heard
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight pick · might happen
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you talking · I'm holding
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll pick · she'll pick

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come don't, haven't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: buzz /bʌz/, spit /spɪt/, tight /taɪt/, suppose /səˈpoʊz/, chest /t͡ʃɛst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come buzz, fry, ton.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →