ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RIO 2 (YTP)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Closer.
2
Oh, really?
3
Closer?
4
Um...
5
You brought my jewel back to me.
6
I thank you.
7
Awwwwwww.
8
I'm gonna f* you now.
9
Oh.
10
I'm gonna hug you now.
11
Oh.
12
Yeah, they had us the first half, I'm not gonna lie.
13
They had us.
14
Hey, birds!
15
Come back!
16
They left without me!
17
Again!
18
That's messed up.
19
*Sigh
20
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
21
Well, well, well.
22
What?
23
What do we have here?
24
You're on our side.
25
Sorry.
26
Heads, tails.
27
I hate this job.
28
Okay, you're in.
29
Really?
30
Not you.
31
You.
32
Watch and learn, waterboy!
33
*cough
34
cough cough cough cough cough *
35
*cough
36
cough cough cough cough cough *
37
*cough
38
cough cough cough cough cough *
39
*cough
40
cough cough cough cough cough *
41
*cough
42
cough cough cough cough cough *
43
*cough
44
cough cough cough cough cough *
45
*cough
46
cough cough cough cough cough cough cough Grunts *
47
Why are you hitting yourself?
48
Why are you hitting yourself?
49
That was our chance.
50
Oh, I'm so excited!
51
Prepare the Tangapult.
52
Oh no!
53
Let's do this!
54
Charlie, make me fly again!
55
Oh!
56
Now get him, tiger!
57
Oh poop.
58
Meanwhile, in our universe...
59
Bow before the conquering cockatune!
60
What is your problem, dude?
61
Why are you hitting yourself?
62
Why are you hitting yourself?
63
Miss anything No, I'm uh um Bob.
64
Yes.
65
Bob.
66
The bird.
67
Okay, Bob, whatever.
68
Show the jigah!
69
Well at first, I was afraid.
70
I was petrified.
71
BORING!
72
We are the amazing Capoeira Turtles!
73
My leg!
74
*Gasp
75
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
76
*Gasp
77
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp Okay, we are cooked.
78
L -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
79
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
80
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
81
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
82
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
83
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
84
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
85
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
86
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
87
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
88
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
89
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l
90
-l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l -l Thank you. While in the audience,
91
You might as well get it.
92
Weapon of mass destruction. Do it!
93
Nice throw!
94
Yes!
95
What do you even know about humans?
96
Oh!
97
I know everything!
98
They trap you!
99
They destroy your mind!
100
Polly want a cracker?
101
Polly want a cracker?
102
*punch
103
punch punch punch punch punch *
104
*punch
105
punch punch punch punch punch punch punch punch punch DISGUSTING!
106
*WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Are you serious right now, bro?
107
Linda!
108
This is incredible!
109
Mmm!
110
So good and tasty!
111
Check me out!
112
Hold up!
113
Wait a minute!
114
Oh my god!
115
Go!
116
A few moments later.
117
*Gunshot
118
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
119
*Gunshot
120
Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot Gunshot *
121
Whoa!
122
Ah!
123
Hello!
124
Uh, okay!
125
Ah!
126
What is that?
127
No, no, those are breath mints.
128
Uh, not that you need one.
129
But they're good.
130
You eat them.
131
Oh, whoa!
132
You stupid!
133
No, no, no, no, no!
134
That's the whole box!
135
Oh no, oh no, oh no!
136
Stop it.
137
Get some help.
138
Get that!
139
Out of here!
140
No!
141
What are you doing?
142
What are you doing?
143
What are you doing?
144
I need to search from higher ground.
145
Oh!
146
Jacuzzi.
147
Blue, let me tell you something.
148
If anything, and I mean ANYTHING, ever happens to you, I will take care of your family.
149
Alright buddy, sleep well.
150
Goodnight, Juju!
151
Goodnight!
152
Hey, what is this?
153
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
154
Shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
155
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
156
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
157
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
158
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
159
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
160
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
161
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
162
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
163
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
164
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
165
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
166
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
167
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
168
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
169
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
170
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
171
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
172
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
173
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh
174
shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
175
oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit
✨ วิดีโอแนะนำ
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 ประโยค

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3B1
1
51 ประโยค

Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4B1
1
72 ประโยค

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)B1
12
245 ประโยค

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsTeensDaily Conversation
They put me in a video game...B1
4
71 ประโยค

They put me in a video game...

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the AzkabanB1
270
86 ประโยค

Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)B1
1
110 ประโยค

Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)

TeensDaily ConversationHigh School Students
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstoreB1
1
190 ประโยค

mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,291
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)B1
99 ประโยค

Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)

TeensDaily ConversationHigh School Students
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3B1
3
78 ประโยค

TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
ENA - Extinction PartyB1
2
64 ประโยค

ENA - Extinction Party

TeensDaily ConversationHigh School Students

สิ่งที่คุณจะเรียนรู้

คลิปนี้ช่วยฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ใน 3 ทักษะสำคัญ: การใช้ภาษาพูดแบบสุภาพและไม่สุภาพในบริบทที่เหมาะสม (เช่น "I'm gonna hug you now" vs "I'm gonna f*** you now"), การแสดงอารมณ์ผ่านเสียงดังหรืออ่อน (เช่น "Awwwwwww" และ "crying"), และการตอบสนองอย่างรวดเร็วในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ (เช่น "Yeah, they had us the first half, I'm not gonna lie").

ฟังให้เห็นเสียงเหล่านี้

ในบทสนทนา มีหลายตัวอย่างของ connected speech (การเชื่อมเสียง) และ reductions (การลดรูปคำ) ที่ช่วยให้ภาษาอังกฤษฟังดูเป็นธรรมชาติ:

  • "I'm gonna" = "I am going to" (การลดรูป "going to" เป็น "gonna")
  • "they had us" = "they had us" (การเชื่อมเสียง "had" และ "us" ทำให้ฟังเหมือน "hadus")
  • "What do we have here?" = "What do we have here?" (การลดเสียง "do" เป็น "d'" ทำให้ฟังเหมือน "What d'we have here?")

พูดเหมือนเจ้าของภาษา

เพื่อให้พูดเหมือน native speaker ให้สังเกต rhythm (จังหวะ) และ stress (การเน้นคำ) ในบทสนทนา:

  • เน้นคำสำคัญในประโยค เช่น "Closer", "jewel", "hug", "left" เพื่อสื่อความสำคัญ
  • ใช้จังหวะเร็วเมื่อพูดอย่างตื่นเต้น (เช่น "Hey, birds! Come back!") และช้าเมื่อเศร้า (เช่น "*Sigh* *Sigh* Well, well, well")
  • ลองใช้เทคนิค shadow speak (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) โดยพูดพร้อมกับวิดีโอ ทันเวลาและเน้นเสียงเหมือน speaker เพื่อฝึกความแม่นยำในทัศนศาสตร์และเสียง

การฝึก shadow speech อย่างสม่ำเสมอจะช่วยปรับปรุงทักษะพูดภาษาอังกฤษให้คล่องตัวและเป็นธรรมชาติ มากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas petrified · are cooked
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna f · gonna hug · gonna lie

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →