ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: They put me in a video game...

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is Asperia, a beautiful place known for its breathtaking scenery, gorgeous mountains, bustling villages, and secrets around every corner.
2
In a forest somewhere, Jaiden can be found playing with Ari and Tofu, her loyal bird companions.
3
She lays back, happily enjoying the sunlight as Ari runs around disturbing the wildlife, and Tofu eats dirt.
4
Jaiden is the region's very own wildlife biologist.
5
She documents every new animal she encounters in her ecological guidebook, hoping to one day discover every mysterious creature Asperia has to offer.
6
Ari and Tofu help in their own ways, I suppose.
7
As she's writing down this interaction in her book, for scientific purposes of course, a flock of fruit doves flies by overhead.
8
Jaiden immediately recognizes them from their bright white feathers and loud screeches.
9
obnoxious ear piercing screeches.
10
Oh, how nature sure is a blessing sometimes.
11
Just as they pass over, one of the bird calls spooks Ari, who is too distracted with bullying the rat.
12
In a burst of panic from the sudden shrieks, Ari takes off and starts flying away in a fit of confusion.
13
Ari?
14
Ari, stop, hey!
15
Come on dude, you're being dramatic!
16
Jayden calls out to her bird but he's already too far away.
17
Even if he could hear her, he's way too stubborn to listen anyway.
18
Well this is just great.
19
After hours of searching for Ari in random bushes,
20
trees, caves, Jayden finally admits defeat and starts heading to the nearby town of Hollistone for extra help in finding her bird.
21
Luckily, she immediately spots a noble Holliston soldier.
22
Perfect!
23
I'll just go up to the guard and simply ask him if he can help me find Ahri.
24
I NEED YOUR HELP!
25
IT'S AN EMERGENCY!
26
WE NEED YOU ALLER TO TOWN!
27
Ahri the bird is missing!
28
HE'S GONNA DIE OUT THERE IF HE DOESN'T EAT HIS DAILY FIVE-COURSE MEAL!
29
YOU GOTTA HELP ME MAN!
30
PLEASE HELP ME FIND Ahri!
31
Oh my god, woman, calm down!
32
Just as Jayden was calmly talking to the guard about the dire situation, someone approaches.
33
It seems like they somehow overheard the conversation she and the soldier were having.
34
Typical eavesdroppers.
35
The person asks Jayden what happened, but she's too distracted by the fact that the traveler has two funny little hamsters with them.
36
Hamsters?
37
Who are you?
38
Are you looking for a duel?
39
This is unfortunate because I'm missing my strongest battler, Ari, so you outnumber me and creatures.
40
But luckily bird type attacks are super effective on hamsters, so it shouldn't be- Woah, chill out.
41
I'm Merlin, I heard you need help with finding your lost bird?
42
Phew, they're just here to help.
43
Jayden wasn't really in the mood to wipe the floor with this kid's hamsters right now anyway.
44
To help, Merlin asks Jayden which forest she was in when Ahri took off.
45
Wait, the forests have names?
46
This might be a bit trickier than everyone originally thought it would be.
47
As the new little team starts retracing Jayden's steps, they determine the area she was most likely in when Ari flew away was the south side of Rhyham.
48
Probably.
49
Luckily the Hollestone soldier knows a villager over there that commonly feeds the birds.
50
If anyone were to see Ari, it would definitely be him.
51
With a fresh lead, the HodgePodge crew head off together on their new quest to find Ari.
52
They can only hope he's not gotten himself into too much trouble, but knowing him, it's quite inevitable.
53
This was the start to the questline of Jaden and her birds in the game, and also this video's sponsor, AFK Journey.
54
Me and the AFK Journey team have collaborated to put together a fun little campaign that includes Jaden, me, Ari, and Tofu.
55
It's also the first time I've ever been featured in a video game, which is really cool, and it'll be active from September to November.
56
So I hope you get to try it out.
57
The new season, Waves of Intrigue, is out today.
58
There's a link to the game in the description for you to download for free.
59
Waves of Intrigue brings with it a wealth of new content, including a brand new map area, the bustling hub city of restport new game modes
60
and characters to recruit fishing and sailing mechanics and
61
so much more there's even new intense pirate and mafia elements
62
that you can explore
63
and immerse yourself with on top of it all they've added even more stories
64
and trials to beat
65
if you're up to the challenge afkjourney has given me a
66
code for you all to punch in use code tofu
67
and ari for some exclusive rewards the link is down below or you can use this handy dandy QR code.
68
The game is beautiful, massive, and definitely has so much for you to uncover and discover throughout the entire world they've created.
69
I hope you'll give it a try.
70
Thank you again to AFK Journey for not only sponsoring this video, but also putting me into their game in such a cool way.
71
Thanks for watching!
📺 ช่องเดียวกัน
Locked out of my HouseB1
1

Locked out of my House

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Storyboard vs Animation: me complaining for 15 mins (shot 24)B2
2

Storyboard vs Animation: me complaining for 15 mins (shot 24)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Random ThoughtsB2
3

My Random Thoughts

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
If you don't like reading, I've got the book for youB2
3

If you don't like reading, I've got the book for you

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My School StoriesB1
3

My School Stories

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talking about my cat againB2
2

Talking about my cat again

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Being Not StraightB2
3

Being Not Straight

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How I ended up Vegetarian.B2
16

How I ended up Vegetarian.

American AccentUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
VideoB1
2
216 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann StudiosB1
2
492 ประโยค

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 (YTP)B1
1
175 ประโยค

RIO 2 (YTP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
1,000,000 Villager MANHUNTB1
1
1160 ประโยค

1,000,000 Villager MANHUNT

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Mysterious Rich Girl Hired MEB1
17
426 ประโยค

A Mysterious Rich Girl Hired ME

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 ประโยค

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last AirbenderB1
4
141 ประโยค

Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB1
1
522 ประโยค

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bailu Asks About Dan Heng's Tail (Dan Heng Story Quest)| Honkai Star RailB1
1
46 ประโยค

Bailu Asks About Dan Heng's Tail (Dan Heng Story Quest)| Honkai Star Rail

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yandere Simulator Rival Introduction VideoB1
2
13 ประโยค

Yandere Simulator Rival Introduction Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “They put me in a video game..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ari, bird, Jayden, tofu, Ahri วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 849 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 177 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tofu คำนาม/ˈtoʊfu/เต้าหู้
hamster คำนาม/ˈhæm(p)stɚ/แฮมสเตอร์
biologist คำนาม/baɪˈɒləd͡ʒɪst/นักชีววิทยา
traveller คำนาม/ˈtɹævəlɚ/นักเดินทาง, ผู้เดินทาง
villager คำนาม/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ชาวบ้าน
collaborate คำกริยา/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ร่วมมือ, ประสานงาน
disturb คำกริยา/dɪˈstɜːb/รบกวน
dove คำนาม/dʌv/นกเขา
scenery คำนาม/ˈsiːnəɹi/ทัศน์, ทิวทัศน์
flock คำนาม/flɑk/ฝูง, หมู่
feather คำนาม/ˈfɛðə/ขนนก, ขน
mechanic คำนาม/mɪˈkænɪk/ช่างเครื่อง
mafia คำนาม/ˈmɑfi.ə/มาเฟีย
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Come on dude, you're being dramatic!
  • Are you looking for a duel?
  • I hope you'll give it a try.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave collaborated · I've ever been featured · they've added
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be found · been featured
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarts flying · starts heading · starts retracing
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're being · is missing · I'm missing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, they've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/
  • เสียง “sh” และ “zh”: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, shriek /ʃɹiːk/, confusion /kənˈfjuːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bustle /ˈbʌsəl/, screech /skɹiːt͡ʃ/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, immerse /ɪˈmɜɹs/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: eavesdropper /ˈiːvzˌdɹɒpə(ɹ)/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: battler /ˈbæt.lə(ɹ)/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, explore /ɪkˈsploɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tofu, hamster, biologist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →