Практика Shadowing: They put me in a video game... - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is Asperia, a beautiful place known for its breathtaking scenery, gorgeous mountains, bustling villages, and secrets around every corner.
2
In a forest somewhere, Jaiden can be found playing with Ari and Tofu, her loyal bird companions.
3
She lays back, happily enjoying the sunlight as Ari runs around disturbing the wildlife, and Tofu eats dirt.
4
Jaiden is the region's very own wildlife biologist.
5
She documents every new animal she encounters in her ecological guidebook, hoping to one day discover every mysterious creature Asperia has to offer.
6
Ari and Tofu help in their own ways, I suppose.
7
As she's writing down this interaction in her book, for scientific purposes of course, a flock of fruit doves flies by overhead.
8
Jaiden immediately recognizes them from their bright white feathers and loud screeches.
9
obnoxious ear piercing screeches.
10
Oh, how nature sure is a blessing sometimes.
11
Just as they pass over, one of the bird calls spooks Ari, who is too distracted with bullying the rat.
12
In a burst of panic from the sudden shrieks, Ari takes off and starts flying away in a fit of confusion.
13
Ari?
14
Ari, stop, hey!
15
Come on dude, you're being dramatic!
16
Jayden calls out to her bird but he's already too far away.
17
Even if he could hear her, he's way too stubborn to listen anyway.
18
Well this is just great.
19
After hours of searching for Ari in random bushes,
20
trees, caves, Jayden finally admits defeat and starts heading to the nearby town of Hollistone for extra help in finding her bird.
21
Luckily, she immediately spots a noble Holliston soldier.
22
Perfect!
23
I'll just go up to the guard and simply ask him if he can help me find Ahri.
24
I NEED YOUR HELP!
25
IT'S AN EMERGENCY!
26
WE NEED YOU ALLER TO TOWN!
27
Ahri the bird is missing!
28
HE'S GONNA DIE OUT THERE IF HE DOESN'T EAT HIS DAILY FIVE-COURSE MEAL!
29
YOU GOTTA HELP ME MAN!
30
PLEASE HELP ME FIND Ahri!
31
Oh my god, woman, calm down!
32
Just as Jayden was calmly talking to the guard about the dire situation, someone approaches.
33
It seems like they somehow overheard the conversation she and the soldier were having.
34
Typical eavesdroppers.
35
The person asks Jayden what happened, but she's too distracted by the fact that the traveler has two funny little hamsters with them.
36
Hamsters?
37
Who are you?
38
Are you looking for a duel?
39
This is unfortunate because I'm missing my strongest battler, Ari, so you outnumber me and creatures.
40
But luckily bird type attacks are super effective on hamsters, so it shouldn't be- Woah, chill out.
41
I'm Merlin, I heard you need help with finding your lost bird?
42
Phew, they're just here to help.
43
Jayden wasn't really in the mood to wipe the floor with this kid's hamsters right now anyway.
44
To help, Merlin asks Jayden which forest she was in when Ahri took off.
45
Wait, the forests have names?
46
This might be a bit trickier than everyone originally thought it would be.
47
As the new little team starts retracing Jayden's steps, they determine the area she was most likely in when Ari flew away was the south side of Rhyham.
48
Probably.
49
Luckily the Hollestone soldier knows a villager over there that commonly feeds the birds.
50
If anyone were to see Ari, it would definitely be him.
51
With a fresh lead, the HodgePodge crew head off together on their new quest to find Ari.
52
They can only hope he's not gotten himself into too much trouble, but knowing him, it's quite inevitable.
53
This was the start to the questline of Jaden and her birds in the game, and also this video's sponsor, AFK Journey.
54
Me and the AFK Journey team have collaborated to put together a fun little campaign that includes Jaden, me, Ari, and Tofu.
55
It's also the first time I've ever been featured in a video game, which is really cool, and it'll be active from September to November.
56
So I hope you get to try it out.
57
The new season, Waves of Intrigue, is out today.
58
There's a link to the game in the description for you to download for free.
59
Waves of Intrigue brings with it a wealth of new content, including a brand new map area, the bustling hub city of restport new game modes
60
and characters to recruit fishing and sailing mechanics and
61
so much more there's even new intense pirate and mafia elements
62
that you can explore
63
and immerse yourself with on top of it all they've added even more stories
64
and trials to beat
65
if you're up to the challenge afkjourney has given me a
66
code for you all to punch in use code tofu
67
and ari for some exclusive rewards the link is down below or you can use this handy dandy QR code.
68
The game is beautiful, massive, and definitely has so much for you to uncover and discover throughout the entire world they've created.
69
I hope you'll give it a try.
70
Thank you again to AFK Journey for not only sponsoring this video, but also putting me into their game in such a cool way.
71
Thanks for watching!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «They put me in a video game..». Чаще всего повторяются слова: ari, bird, Jayden, tofu, Ahri. В этом видео 71 предложений и 849 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tofu существительное/ˈtoʊfu/то́фу, со́евый тво́ро́г
hamster существительное/ˈhæm(p)stɚ/хомя́к
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
bustle существительное/ˈbʌsəl/переполо́х, суета́
screech глагол/skɹiːt͡ʃ/визжа́ть, вереща́ть
distract глагол/dɪˈstɹækt/отвлека́ть, отвле́чь
sponsor существительное/ˈspɒn.səː/поручи́тель, поручи́тельница
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да
biologist существительное/baɪˈɒləd͡ʒɪst/био́лог
eavesdropper существительное/ˈiːvzˌdɹɒpə(ɹ)/согляда́тай
immerse глагол/ɪˈmɜɹs/погружа́ть, погрузи́ть
obnoxious прилагательное/əbˈnɑkʃəs/омерзи́тельный, отврати́тельный
outnumber глагол/aʊtˈnʌmbə(ɹ)/превосходи́ть численно, превосходи́ть численностью
overhear глагол/oʊ.vɚˈhɪɚ/подслу́шивать, подслу́шать
shriek глагол/ʃɹiːk/визжа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take off глаголснима́ть, снять
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
die out глаголвымира́ть, вы́мереть
put together глаголсобрать, составить
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Come on dude, you're being dramatic!
  • Are you looking for a duel?
  • I hope you'll give it a try.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave collaborated · I've ever been featured · they've added
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be found · been featured
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarts flying · starts heading · starts retracing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're being · is missing · I'm missing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/
  • Звуки «sh» и «zh»: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, shriek /ʃɹiːk/, confusion /kənˈfjuːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, questline /ˈkwɛstˌlaɪn/, wipe /waɪp/, quest /kwɛst/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, dove /dʌv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, cave /keɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tofu, hamster, luckily.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →