Pratique du Shadowing: They put me in a video game... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Asperia, a beautiful place known for its breathtaking scenery, gorgeous mountains, bustling villages, and secrets around every corner.
2
In a forest somewhere, Jaiden can be found playing with Ari and Tofu, her loyal bird companions.
3
She lays back, happily enjoying the sunlight as Ari runs around disturbing the wildlife, and Tofu eats dirt.
4
Jaiden is the region's very own wildlife biologist.
5
She documents every new animal she encounters in her ecological guidebook, hoping to one day discover every mysterious creature Asperia has to offer.
6
Ari and Tofu help in their own ways, I suppose.
7
As she's writing down this interaction in her book, for scientific purposes of course, a flock of fruit doves flies by overhead.
8
Jaiden immediately recognizes them from their bright white feathers and loud screeches.
9
obnoxious ear piercing screeches.
10
Oh, how nature sure is a blessing sometimes.
11
Just as they pass over, one of the bird calls spooks Ari, who is too distracted with bullying the rat.
12
In a burst of panic from the sudden shrieks, Ari takes off and starts flying away in a fit of confusion.
13
Ari?
14
Ari, stop, hey!
15
Come on dude, you're being dramatic!
16
Jayden calls out to her bird but he's already too far away.
17
Even if he could hear her, he's way too stubborn to listen anyway.
18
Well this is just great.
19
After hours of searching for Ari in random bushes,
20
trees, caves, Jayden finally admits defeat and starts heading to the nearby town of Hollistone for extra help in finding her bird.
21
Luckily, she immediately spots a noble Holliston soldier.
22
Perfect!
23
I'll just go up to the guard and simply ask him if he can help me find Ahri.
24
I NEED YOUR HELP!
25
IT'S AN EMERGENCY!
26
WE NEED YOU ALLER TO TOWN!
27
Ahri the bird is missing!
28
HE'S GONNA DIE OUT THERE IF HE DOESN'T EAT HIS DAILY FIVE-COURSE MEAL!
29
YOU GOTTA HELP ME MAN!
30
PLEASE HELP ME FIND Ahri!
31
Oh my god, woman, calm down!
32
Just as Jayden was calmly talking to the guard about the dire situation, someone approaches.
33
It seems like they somehow overheard the conversation she and the soldier were having.
34
Typical eavesdroppers.
35
The person asks Jayden what happened, but she's too distracted by the fact that the traveler has two funny little hamsters with them.
36
Hamsters?
37
Who are you?
38
Are you looking for a duel?
39
This is unfortunate because I'm missing my strongest battler, Ari, so you outnumber me and creatures.
40
But luckily bird type attacks are super effective on hamsters, so it shouldn't be- Woah, chill out.
41
I'm Merlin, I heard you need help with finding your lost bird?
42
Phew, they're just here to help.
43
Jayden wasn't really in the mood to wipe the floor with this kid's hamsters right now anyway.
44
To help, Merlin asks Jayden which forest she was in when Ahri took off.
45
Wait, the forests have names?
46
This might be a bit trickier than everyone originally thought it would be.
47
As the new little team starts retracing Jayden's steps, they determine the area she was most likely in when Ari flew away was the south side of Rhyham.
48
Probably.
49
Luckily the Hollestone soldier knows a villager over there that commonly feeds the birds.
50
If anyone were to see Ari, it would definitely be him.
51
With a fresh lead, the HodgePodge crew head off together on their new quest to find Ari.
52
They can only hope he's not gotten himself into too much trouble, but knowing him, it's quite inevitable.
53
This was the start to the questline of Jaden and her birds in the game, and also this video's sponsor, AFK Journey.
54
Me and the AFK Journey team have collaborated to put together a fun little campaign that includes Jaden, me, Ari, and Tofu.
55
It's also the first time I've ever been featured in a video game, which is really cool, and it'll be active from September to November.
56
So I hope you get to try it out.
57
The new season, Waves of Intrigue, is out today.
58
There's a link to the game in the description for you to download for free.
59
Waves of Intrigue brings with it a wealth of new content, including a brand new map area, the bustling hub city of restport new game modes
60
and characters to recruit fishing and sailing mechanics and
61
so much more there's even new intense pirate and mafia elements
62
that you can explore
63
and immerse yourself with on top of it all they've added even more stories
64
and trials to beat
65
if you're up to the challenge afkjourney has given me a
66
code for you all to punch in use code tofu
67
and ari for some exclusive rewards the link is down below or you can use this handy dandy QR code.
68
The game is beautiful, massive, and definitely has so much for you to uncover and discover throughout the entire world they've created.
69
I hope you'll give it a try.
70
Thank you again to AFK Journey for not only sponsoring this video, but also putting me into their game in such a cool way.
71
Thanks for watching!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « They put me in a video game.. ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ari, bird, Jayden, tofu, Ahri. Cette vidéo contient 71 phrases et 849 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tofu nom/ˈtoʊfu/tofu, tofou
hamster nom/ˈhæm(p)stɚ/hamster, rat de blé
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
bustle nom/ˈbʌsəl/affairement, branlebas
screech verbe/skɹiːt͡ʃ/striduler
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
wildlife nom/ˈwaɪldlaɪf/faune, nature
biologist nom/baɪˈɒləd͡ʒɪst/biologiste, biologue
immerse verbe/ɪˈmɜɹs/immerger
obnoxious adjectif/əbˈnɑkʃəs/désagréable, exécrable
outnumber verbe/aʊtˈnʌmbə(ɹ)/être en supériorité numérique
shriek verbe/ʃɹiːk/crier
traveller nom/ˈtɹævəlɚ/voyageur, voyageuse
uncover verbe/ʌnˈkʌvɚ/découvrir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter
calm down verbese calmer, s'apaiser
die out verbes'éteindre
put together verbeassembler
run around verbecourir partout
write down verbenoter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Come on dude, you're being dramatic!
  • Are you looking for a duel?
  • I hope you'll give it a try.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave collaborated · I've ever been featured · they've added
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be found · been featured
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarts flying · starts heading · starts retracing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're being · is missing · I'm missing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, they've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/
  • Les sons « sh » et « zh »: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, shriek /ʃɹiːk/, confusion /kənˈfjuːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: screech /skɹiːt͡ʃ/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: screech /skɹiːt͡ʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, battler /ˈbæt.lə(ɹ)/, eavesdropper /ˈiːvzˌdɹɒpə(ɹ)/, immerse /ɪˈmɜɹs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tofu, hamster, luckily.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →