Pratica di Shadowing: They put me in a video game... - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
This is Asperia, a beautiful place known for its breathtaking scenery, gorgeous mountains, bustling villages, and secrets around every corner.
2
In a forest somewhere, Jaiden can be found playing with Ari and Tofu, her loyal bird companions.
3
She lays back, happily enjoying the sunlight as Ari runs around disturbing the wildlife, and Tofu eats dirt.
4
Jaiden is the region's very own wildlife biologist.
5
She documents every new animal she encounters in her ecological guidebook, hoping to one day discover every mysterious creature Asperia has to offer.
6
Ari and Tofu help in their own ways, I suppose.
7
As she's writing down this interaction in her book, for scientific purposes of course, a flock of fruit doves flies by overhead.
8
Jaiden immediately recognizes them from their bright white feathers and loud screeches.
9
obnoxious ear piercing screeches.
10
Oh, how nature sure is a blessing sometimes.
11
Just as they pass over, one of the bird calls spooks Ari, who is too distracted with bullying the rat.
12
In a burst of panic from the sudden shrieks, Ari takes off and starts flying away in a fit of confusion.
13
Ari?
14
Ari, stop, hey!
15
Come on dude, you're being dramatic!
16
Jayden calls out to her bird but he's already too far away.
17
Even if he could hear her, he's way too stubborn to listen anyway.
18
Well this is just great.
19
After hours of searching for Ari in random bushes,
20
trees, caves, Jayden finally admits defeat and starts heading to the nearby town of Hollistone for extra help in finding her bird.
21
Luckily, she immediately spots a noble Holliston soldier.
22
Perfect!
23
I'll just go up to the guard and simply ask him if he can help me find Ahri.
24
I NEED YOUR HELP!
25
IT'S AN EMERGENCY!
26
WE NEED YOU ALLER TO TOWN!
27
Ahri the bird is missing!
28
HE'S GONNA DIE OUT THERE IF HE DOESN'T EAT HIS DAILY FIVE-COURSE MEAL!
29
YOU GOTTA HELP ME MAN!
30
PLEASE HELP ME FIND Ahri!
31
Oh my god, woman, calm down!
32
Just as Jayden was calmly talking to the guard about the dire situation, someone approaches.
33
It seems like they somehow overheard the conversation she and the soldier were having.
34
Typical eavesdroppers.
35
The person asks Jayden what happened, but she's too distracted by the fact that the traveler has two funny little hamsters with them.
36
Hamsters?
37
Who are you?
38
Are you looking for a duel?
39
This is unfortunate because I'm missing my strongest battler, Ari, so you outnumber me and creatures.
40
But luckily bird type attacks are super effective on hamsters, so it shouldn't be- Woah, chill out.
41
I'm Merlin, I heard you need help with finding your lost bird?
42
Phew, they're just here to help.
43
Jayden wasn't really in the mood to wipe the floor with this kid's hamsters right now anyway.
44
To help, Merlin asks Jayden which forest she was in when Ahri took off.
45
Wait, the forests have names?
46
This might be a bit trickier than everyone originally thought it would be.
47
As the new little team starts retracing Jayden's steps, they determine the area she was most likely in when Ari flew away was the south side of Rhyham.
48
Probably.
49
Luckily the Hollestone soldier knows a villager over there that commonly feeds the birds.
50
If anyone were to see Ari, it would definitely be him.
51
With a fresh lead, the HodgePodge crew head off together on their new quest to find Ari.
52
They can only hope he's not gotten himself into too much trouble, but knowing him, it's quite inevitable.
53
This was the start to the questline of Jaden and her birds in the game, and also this video's sponsor, AFK Journey.
54
Me and the AFK Journey team have collaborated to put together a fun little campaign that includes Jaden, me, Ari, and Tofu.
55
It's also the first time I've ever been featured in a video game, which is really cool, and it'll be active from September to November.
56
So I hope you get to try it out.
57
The new season, Waves of Intrigue, is out today.
58
There's a link to the game in the description for you to download for free.
59
Waves of Intrigue brings with it a wealth of new content, including a brand new map area, the bustling hub city of restport new game modes
60
and characters to recruit fishing and sailing mechanics and
61
so much more there's even new intense pirate and mafia elements
62
that you can explore
63
and immerse yourself with on top of it all they've added even more stories
64
and trials to beat
65
if you're up to the challenge afkjourney has given me a
66
code for you all to punch in use code tofu
67
and ari for some exclusive rewards the link is down below or you can use this handy dandy QR code.
68
The game is beautiful, massive, and definitely has so much for you to uncover and discover throughout the entire world they've created.
69
I hope you'll give it a try.
70
Thank you again to AFK Journey for not only sponsoring this video, but also putting me into their game in such a cool way.
71
Thanks for watching!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “They put me in a video game..”. Le parole che ritornano più spesso: ari, bird, Jayden, tofu, Ahri. Questo video contiene 71 frasi e 849 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:48. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 177 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tofu sostantivo/ˈtoʊfu/tofu
hamster sostantivo/ˈhæm(p)stɚ/criceto
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
bustle sostantivo/ˈbʌsəl/viavai, andirivieni
screech verbo/skɹiːt͡ʃ/stridere
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrarre
sponsor sostantivo/ˈspɒn.səː/sponsor
wildlife sostantivo/ˈwaɪldlaɪf/fauna, fauna selvatica
biologist sostantivo/baɪˈɒləd͡ʒɪst/biologo, biologa
eavesdropper sostantivo/ˈiːvzˌdɹɒpə(ɹ)/uditore, ascoltatore
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/immergere
obnoxious aggettivo/əbˈnɑkʃəs/detestabile, odioso
overhear verbo/oʊ.vɚˈhɪɚ/origliare
traveller sostantivo/ˈtɹævəlɚ/viaggiatore, viaggiatrice
uncover verbo/ʌnˈkʌvɚ/scoprire, scoperchiare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take off verbotogliere
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
put together verboassemblare, montare
write down verbosottoscrivere, annotare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Come on dude, you're being dramatic!
  • Are you looking for a duel?
  • I hope you'll give it a try.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave collaborated · I've ever been featured · they've added
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facan be found · been featured
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarts flying · starts heading · starts retracing
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're being · is missing · I'm missing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/
  • I suoni “sh” e “zh”: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, shriek /ʃɹiːk/, confusion /kənˈfjuːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: screech /skɹiːt͡ʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, immerse /ɪˈmɜɹs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, distract /dɪˈstɹækt/, battler /ˈbæt.lə(ɹ)/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tofu, hamster, luckily.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →