Pratica di Shadowing: My School Stories - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “My School Stories”. Le parole che ritornano più spesso: draw, heh, teacher. Questo video contiene 154 frasi e 1587 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:52. Chi parla va veloce, circa 202 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sanguinare |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| tooth sostantivo | /tuθ/ | dente |
| concussion sostantivo | /kəŋkˈəʃɪn/ | commozione cerebrale |
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| peninsula sostantivo | /pəˈnɪn.sə.lə/ | penisola |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | riferire |
| nope | /noʊp/ | no |
| alligator sostantivo | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | alligatore |
| blooper sostantivo | /ˈblu.pɚ/ | papera, strafalcione |
| crackpot sostantivo | /ˈkɹæk.pɒt/ | svitato, folle |
| jumble sostantivo | /ˈd͡ʒʌmbəl/ | accozzaglia, guazzabuglio |
| paintbrush sostantivo | /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ | pennello |
| psychopathic aggettivo | /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/ | psicopatico, psicopatica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| get up verbo | alzarsi |
| grow up verbo | crescere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Wait, I'm not ready to be an adult yet!
- What kind of kid was I in school?
- What the- are you actually trying to give me a seizure?
- I- I- I don't- do you know?
- You don't want to count the votes again?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't forgotten · I've never met · It's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be called · was also known |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started bleeding · started calming · started crying |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were learning · was looking · was being |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: tooth /tuθ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- I suoni “sh” e “zh”: concussion /kəŋkˈəʃɪn/, commotion /kəˈmoʊ.ʃən/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/, slingshot /ˈslɪŋʃɒt/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hazard /ˈhæzəd/, heck /hɛk/, hype /haɪp/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bleed /ˈbliːd/, tooth /tuθ/, pirate /ˈpaɪɹət/, relate /ɹɪˈleɪt/, nope /noʊp/
- /æ/ — più aperta della “e”: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, crackpot /ˈkɹæk.pɒt/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, fandom /ˈfændəm/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bleed, yell, tooth.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















