Prática de Shadowing: They put me in a video game... - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This is Asperia, a beautiful place known for its breathtaking scenery, gorgeous mountains, bustling villages, and secrets around every corner.
2
In a forest somewhere, Jaiden can be found playing with Ari and Tofu, her loyal bird companions.
3
She lays back, happily enjoying the sunlight as Ari runs around disturbing the wildlife, and Tofu eats dirt.
4
Jaiden is the region's very own wildlife biologist.
5
She documents every new animal she encounters in her ecological guidebook, hoping to one day discover every mysterious creature Asperia has to offer.
6
Ari and Tofu help in their own ways, I suppose.
7
As she's writing down this interaction in her book, for scientific purposes of course, a flock of fruit doves flies by overhead.
8
Jaiden immediately recognizes them from their bright white feathers and loud screeches.
9
obnoxious ear piercing screeches.
10
Oh, how nature sure is a blessing sometimes.
11
Just as they pass over, one of the bird calls spooks Ari, who is too distracted with bullying the rat.
12
In a burst of panic from the sudden shrieks, Ari takes off and starts flying away in a fit of confusion.
13
Ari?
14
Ari, stop, hey!
15
Come on dude, you're being dramatic!
16
Jayden calls out to her bird but he's already too far away.
17
Even if he could hear her, he's way too stubborn to listen anyway.
18
Well this is just great.
19
After hours of searching for Ari in random bushes,
20
trees, caves, Jayden finally admits defeat and starts heading to the nearby town of Hollistone for extra help in finding her bird.
21
Luckily, she immediately spots a noble Holliston soldier.
22
Perfect!
23
I'll just go up to the guard and simply ask him if he can help me find Ahri.
24
I NEED YOUR HELP!
25
IT'S AN EMERGENCY!
26
WE NEED YOU ALLER TO TOWN!
27
Ahri the bird is missing!
28
HE'S GONNA DIE OUT THERE IF HE DOESN'T EAT HIS DAILY FIVE-COURSE MEAL!
29
YOU GOTTA HELP ME MAN!
30
PLEASE HELP ME FIND Ahri!
31
Oh my god, woman, calm down!
32
Just as Jayden was calmly talking to the guard about the dire situation, someone approaches.
33
It seems like they somehow overheard the conversation she and the soldier were having.
34
Typical eavesdroppers.
35
The person asks Jayden what happened, but she's too distracted by the fact that the traveler has two funny little hamsters with them.
36
Hamsters?
37
Who are you?
38
Are you looking for a duel?
39
This is unfortunate because I'm missing my strongest battler, Ari, so you outnumber me and creatures.
40
But luckily bird type attacks are super effective on hamsters, so it shouldn't be- Woah, chill out.
41
I'm Merlin, I heard you need help with finding your lost bird?
42
Phew, they're just here to help.
43
Jayden wasn't really in the mood to wipe the floor with this kid's hamsters right now anyway.
44
To help, Merlin asks Jayden which forest she was in when Ahri took off.
45
Wait, the forests have names?
46
This might be a bit trickier than everyone originally thought it would be.
47
As the new little team starts retracing Jayden's steps, they determine the area she was most likely in when Ari flew away was the south side of Rhyham.
48
Probably.
49
Luckily the Hollestone soldier knows a villager over there that commonly feeds the birds.
50
If anyone were to see Ari, it would definitely be him.
51
With a fresh lead, the HodgePodge crew head off together on their new quest to find Ari.
52
They can only hope he's not gotten himself into too much trouble, but knowing him, it's quite inevitable.
53
This was the start to the questline of Jaden and her birds in the game, and also this video's sponsor, AFK Journey.
54
Me and the AFK Journey team have collaborated to put together a fun little campaign that includes Jaden, me, Ari, and Tofu.
55
It's also the first time I've ever been featured in a video game, which is really cool, and it'll be active from September to November.
56
So I hope you get to try it out.
57
The new season, Waves of Intrigue, is out today.
58
There's a link to the game in the description for you to download for free.
59
Waves of Intrigue brings with it a wealth of new content, including a brand new map area, the bustling hub city of restport new game modes
60
and characters to recruit fishing and sailing mechanics and
61
so much more there's even new intense pirate and mafia elements
62
that you can explore
63
and immerse yourself with on top of it all they've added even more stories
64
and trials to beat
65
if you're up to the challenge afkjourney has given me a
66
code for you all to punch in use code tofu
67
and ari for some exclusive rewards the link is down below or you can use this handy dandy QR code.
68
The game is beautiful, massive, and definitely has so much for you to uncover and discover throughout the entire world they've created.
69
I hope you'll give it a try.
70
Thank you again to AFK Journey for not only sponsoring this video, but also putting me into their game in such a cool way.
71
Thanks for watching!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “They put me in a video game..”. As palavras que mais se repetem: ari, bird, Jayden, tofu, Ahri. Este vídeo tem 71 frases e 849 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tofu substantivo/ˈtoʊfu/tofu
hamster substantivo/ˈhæm(p)stɚ/hamster
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
bustle substantivo/ˈbʌsəl/freneticidade
screech verbo/skɹiːt͡ʃ/chiar
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
sponsor substantivo/ˈspɒn.səː/patrocinador
wildlife substantivo/ˈwaɪldlaɪf/fauna, vida selvagem
biologist substantivo/baɪˈɒləd͡ʒɪst/biólogo, bióloga
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/imergir, submergir
obnoxious adjetivo/əbˈnɑkʃəs/obnóxio, desagradável
outnumber verbo/aʊtˈnʌmbə(ɹ)/exceder em número, disparidade
overhear verbo/oʊ.vɚˈhɪɚ/ouvir por acaso, escutar sem querer
shriek verbo/ʃɹiːk/guinchar
traveller substantivo/ˈtɹævəlɚ/viajante

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
take off verbotirar
calm down verboacalmar-se
die out verbodesaparecer
put together verbomontar, construir
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Come on dude, you're being dramatic!
  • Are you looking for a duel?
  • I hope you'll give it a try.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave collaborated · I've ever been featured · they've added
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcan be found · been featured

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, they've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, feather /ˈfɛðə/
  • Os sons de “sh” e “zh”: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, shriek /ʃɹiːk/, confusion /kənˈfjuːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: distract /dɪˈstɹækt/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, shriek /ʃɹiːk/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, disturb /dɪˈstɜːb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bustle /ˈbʌsəl/, duel /ˈdul/, sail /seɪl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, chill /tʃɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, happily /ˈhæp.ə.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tofu, hamster, luckily.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →