Pratique du Shadowing: The President Hired Me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The President Hired Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mason, Astrid, mom. Cette vidéo contient 328 phrases et 2909 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:32. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| housekeeper nom | /ˈhaʊskipɚ/ | gouvernante |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| robber nom | /ˈɹɑ.bɚ/ | brigand, bandit |
| undercover adjectif | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | clandestin, secret |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| instantly adverbe | /ˈɪnstəntli/ | instantanément |
| rowboat nom | /ˈɹəʊbəʊt/ | bateau à rames, barque |
| sneeze verbe | /sniːz/ | éternuer |
| muscular adjectif | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musclé, musculeux |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| cone nom | /ˈkoʊn/ | surface conique, cône |
| instinct nom | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinct |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clean up verbe | nettoyer | |
| give up verbe | se rendre | |
| go through verbe | traverser | |
| hold out verbe | attendre | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| reach out verbe | tendre la main | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I take you out for lunch?
- Have you ever considered going undercover?
- "What have you done, you stupid girl?
- Sure you're up for this?
- Why wouldn't I be?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever wanted · Have you ever considered · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were raised · wasn't known · was floored |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the youngest · my oldest · the biggest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started sneezing · stopped sneezing · kept blinking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirst /θɝst/, thumb /ˈθʌm/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flush /ˈflʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sheer /ʃɪɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: housekeeper /ˈhaʊskipɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, clench /klɛnt͡ʃ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, robber /ˈɹɑ.bɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, wrap /ɹæp/, rowboat /ˈɹəʊbəʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tiger, housekeeper, warehouse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































